Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

156 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וכלהו דעאלו בארעא דיוקנא דקדמאי הוו, ולא הוו בסליקו עלאה כוותייהו, וכל אלו שנכנסו לארץ, היו רק צלם מהראשונים, מדור המדבר. אבל לא היו במדרגה עליונה כמוהם. בגין דלא יהא דרא, ולא הוה מקדמת דנא, כאינון קדמאי, דאתחזיא להון זיו יקרא דמאריהון אפין באפין. משום, שלא יהיה עוד דור, ולא היה דור מקודם לכן. כאלו הראשונים, דהיינו כדור המדבר, אשר נראה להם זיו יקר רבונם פנים בפנים.
English translation not yet available
«И все те, кто вошли в Землю, были лишь подобием первых», поколения пустыни, «но не были на столь высокой ступени, как они. Ибо не будет более поколения, и не было прежде, подобного тем первым, поколению пустыни, которым являлся зив (сияние) славы Господина их лицом к лицу».