בראשית א
182 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולא עוד, אלא ארייתא דבריאה איהי לבושא דשכינתא: ולא עוד אלא התורה דבריאה, שיש בה אור וחשך שכר ועונש, היא לבוש של השכינה. ואי אדם לא הוה עתיד למברי הות שכינתא בלא כסויא כגוונא דעני, ואם האדם לא היה עתיד להבראות, היתה השכינה בלי לבוש, כעני, שאין לו בגדים. ובגין דא כל מאן דחב, כאלו אפשיט לשכינתא מלבושהא, והאי איהו עונשא דאדם, ומשום זה, כל החוטא, הריהו כאלו הפשיט הלבושים מן השכינה, וזהו עונשו של האדם החוטא.
English translation not yet available
«Более того: Тора де-Брия является Левуш (Облачением) Шхины»: то есть Тора де-Брия, в которой есть Свет и Тьма, вознаграждение и наказание, — она является Левуш Шхины. «И если бы Адам не был предназначен к сотворению, Шхина была бы без одеяния, подобно бедняку, у которого нет одежды. Потому всякий грешащий — как будто снимает одежды со Шхины, и это наказание грешащего Адама».