בראשית א
190 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וכד אפתח פומיה בצלותא דערבית נשרא קא נחית ביומין דחולא לקבלא בגדפהא צלותא דליליא: וכשאדם פותח פיו, בימות החול, בתפלת ערבית, יורד הנשר, לקבל בכנפיו את תפלת הלילה. דא נוריאל. אתקרי אוריאל מסטרא דחסד, ונוריאל מסטרא דגבורה, דאיהו נור דליק, דאתמר בי' נהר דינור. ונשר הזה נקרא נוריאל, כי אוריאל הוא נקרא מצד החסד, ונוריאל הוא נקרא מצד הגבורה, להיותו אש דולק, שנאמר בו, נהר דינור נפיק מן קדמוהי. (והביאור הוא להלן בדיבור הסמוך).
English translation not yet available
«И когда человек открывает уста свои, в будни, в молитве Арвит (вечерней), спускается Орёл (Нешер), чтобы принять на крылья свои молитву ночи. Это Нуриэль: Уриэлем он называется со стороны Хесед, а Нуриэлем — со стороны Гвура, ибо он — огонь горящий, о котором сказано: 'Река огненная (Нагар Динур) выходит пред Ним'». (Разъяснение — далее, в следующем пояснении.)