בראשית א
228 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואנון עז"א ואזא"ל, דמנייהו נשמתהון דערב רב, דאנון נפילים דאפילו גרמייהו לזנות בתר נשיא דאנון טבאן, ואלו בני האלהים הם עזא ועזאל, שהנשמות של הערב רב ממין הב', נמשכים מהם, שהם נפילים, משום שהפילו עצמם מקדושתם, לזנות אחרי נשים שהן טובות, ובגין דא אפיל לון קב"ה מעלמא דאתי דלא יהא לון חולקא תמן, ומשום זה, גם הקב"ה הפיל אותם הערב רב מעולם הבא, שלא יהיה להם חלק שם, ויהיב לון אגרייהו בהאי עלמא כד"א ומשלם לשונאיו וגו', ונתן להם שכרם בעולם הזה, כמ"ש ומשלם לשונאיו על פניו וגו'. דהיינו כמו שתרגם אונקלוס, ומשלם לשנאין עובדין טבין דעבדין בהאי עלמא, כדי להאבידן מעלמא דאתי. והנה נתבאר מין השני דערב רב הנק' נפילים, שהם בחינת חכמה דקליפות.
English translation not yet available
«И это — Уза и Азаэль, от которых происходят души Эрев Рав, — те, что являются Нефилим, ибо низвергли себя сами, чтобы блудодействовать с женщинами, которые хороши собой». «И потому Святой, благословен Он, низверг их (Эрев Рав) из мира грядущего (Олам а-Ба), чтобы не было им там доли, и дал им награду в этом мире, как сказано: „И воздаёт ненавидящим Его"» и т.д. — то есть, как перевёл Онкелос: «И воздаёт ненавидящим Его за добрые дела, которые они совершили в этом мире, чтобы погубить их из мира грядущего». Итак, разъяснён второй вид Эрев Рав, называемый Нефилим, который есть аспект Хохмы Клипот.