בראשית א
243 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומיד בההוא זמנא נטע לון לישראל בגנתא דעדן קדישא, הה"ד ויטע וגו' ומיד בעת ההיא, דהיינו כשיתגלה משה לעת קץ, נטע להם לישראל בגן עדן הקדוש וז"ש ויטע וגו' כלומר, שבחינה זו הנ"ל, שלאה ורחל נעשו פרצוף אחד ה"ס ג"ע. וישראל שהוא ז"א כולל שתיהן, נבחן, שישראל הוא בג"ע. כי עדן ה"ס שכינתא עלאה, וגן הוא שכינתא תתאה, וכשנכללות יחד נקראות ג"ע. פירוש, כי בכל הדורות הוא משפיע לישראל מוחין מבחינת ג"ע, כנ"ל. אבל אינם בקביעות, להיותם בעצמם מחוץ לג"ע. ולעת קץ יעלה הקב"ה את ישראל לג"ע כמו לאדה"ר קודם החטא. ואז יהיו המוחין בקביעות לנצחיות. וז"ש ויטע ה' אלהים, זה אבא ואמא, הבונים את הנוקבא, גן זה שכינה תחתונה, עדן זה אמא עלאה, את האדם, זה עמוד האמצעי הנק' ישראל, איהי תהא נטע דיליה, בת זוגיה ולא תזוז מניה לעלם, ותהא עדונא דיליה, ואז, כשיעשו שתיהן פרצוף אחד בסוד גן עדן, השכינה תהיה הנטע שלו בת זוגו, שלא תזוז ממנו לעולם, ותהיה העדן שלו לנצחיות. וישראל קב"ה נטע לון בההוא זמנא נטעא קדישא בעלמא, כד"א נצר וגו', והקב"ה נטע את ישראל בעת ההוא נטע קדוש בעולם, כלומר וכשישראל מקבלים המוחין ההם, נעשו נטיעה קדושה בעולם, וז"ש נצר מטעי מעשה ידי להתפאר.
English translation not yet available
«И тотчас в то время Он насадил Исраэль в святом Ган Эдене (Райском Саду), как сказано: „И насадил" и т.д.» Тотчас в то время, когда раскроется Моше в конце времён, Он насадит Исраэль в святом Ган Эден. То есть вышеупомянутое состояние, когда Лея и Рахель становятся одним Парцуфом, — это тайна Ган Эдена. И Исраэль, который есть З"А, включающий их обеих, — это означает, что Исраэль пребывает в Ган Эдене. Ибо «Эден» — тайна верхней Шхины, а «Ган» (Сад) — нижняя Шхина. И когда они включены вместе, именуются Ган Эден. Пояснение: во всех поколениях Он передаёт Исраэлю Мохин от аспекта Ган Эдена, как сказано выше. Однако они не постоянны, поскольку сами Исраэль находятся вне Ган Эдена. А в конце времён Святой, благословен Он, введёт Исраэль в Ган Эден, как Адама а-Ришон до греха. И тогда Мохин будут постоянными навечно. И потому сказано: «И насадил Господь Элоким» — это Аба вэ-Има, строящие Нукву. «Ган» (Сад) — это нижняя Шхина. «Эден» — это верхняя Има (Мать). «Человека» — это Средний Столп, именуемый Исраэль. «Она будет насаждением его, подругой его, и не отойдёт от него вовеки, и будет блаженством его». И тогда, когда обе станут одним Парцуфом в тайне Ган Эдена, Шхина будет насаждением его и подругой его, что не отойдёт от него вовеки, и будет блаженством его навечно. «И Исраэль Святой, благословен Он, насадит в то время святым насаждением в мире, как сказано: „Ветвь" и т.д.» И Святой, благословен Он, насадит Исраэль в то время святым насаждением в мире — когда Исраэль получают эти Мохин, они становятся святым насаждением в мире. Как сказано: «Ветвь насаждений Моих, дело рук Моих для прославления».