בראשית א
249 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ודא איהו ונהר וגו' והיה לארבעה ראשים. דאנין, חסד דרועא ימינא ובההוא זמנא הרוצה להחכים ידרים, ומחנה מיכאל אתשקיין מניה, ועמיה מטה יהודה ותרין שבטין: וזהו, ונהר יוצא וגו' והיה לארבעה ראשים, שהם ד' הספירות חסד גבורה נצח הוד, כנגד ארבעה דגלים של השבטים, חסד, הוא זרוע הימין, שבעת ההוא יקוים הרוצה להחכים ידרים, שכל הרוצה להחכים יכוין בתפלתו לספירת החסד שהיא בדרום וימשיך חכמה ויחכים. ומחנה המלאך מיכאל ישקו ויקבלו שפעם מהחסד הזה, ועמו מטה יהודה, וב' השבטים. פירוש, שמבאר הכתוב על ד' מחנות השכינה, שעליהם אומר והיו לארבעה ראשים: מיכאל גבריאל נוריאל רפאל. ובכל מחנה ומחנה יש ג' בחינות לפי ד' הדגלים, שהם י"ב, והגן עצמו שה"ס השכינה, משלימם בסוד י"ג. כמ"ש והולך. גבורה דרועא שמאלא, ובההיא זמנא הרוצה להעשיר יצפין, ומחנה גבריאל אתשקיין מניה, ועמיה מטה דן ותרין שבטין. גבורה, היא זרוע השמאל, ובעת ההוא יקוים, הרוצה להעשיר יצפין, דהיינו שכל הרוצה להעשיר, יכוין בתפלתו לספירת הגבורה שהיא בצפון. ומחנה המלאך גבריאל מקבלים מהגבורה, ועמו בחינת מחנה דן וב' השבטים. נצח שוקא ימינא ומנה אתשקיין משרייא דנוריאל, ועמיה מטה ראובן ותרין שבטין עמיה, נצח, הוא שוק הימני, וממנה מקבלים מחנה נוריאל, ועמו הוא בחינת מטה ראובן וב' השבטים שעמו. הוד שוקא שמאלא דעלה אתמר ליעקב והוא צולע על ירכו, ומניה אתשקיין משרייא דרפאל, הוד הוא שוק השמאלי שעליה נאמר ביעקב, והוא צולע על ירכו, וממנה מקבלים מחנה רפאל, דאיהו ממנא על אסותא דגלותא שהוא ממונה על הרפואה של הגלות, (וכמ"ש לעיל דף קל"א ד"ה תליתאה עש"ה) ועמיה מטה אפרים וב' שבטין. ונתבארו שארבעה ראשים שבהכתוב, הם י"ב כמו הד' דגלים שהם י"ב שבטים, אשר הגן משלימם בסוד י"ג, וז"ש לעיל אבל לישראל יהא ענ"ג ודא איהו ונהר יוצא וגו', כי סוד י"ג ה"ס הענג, כנודע.
English translation not yet available
И это — «и река» и т.д. «и стала четырьмя началами». Это: Хесед (Милость) — правая рука, и в то время [исполняется] «желающий умудриться — пусть обратится к югу», и стан Михаэля получает питание от неё, и с ним — колено Йехуды и два колена. И вот, «и река выходит» и т.д. «и стала четырьмя началами» — это четыре Сфирот: Хесед, Гвура (Суровость), Нецах (Вечность), Год (Величие), соответствующие четырём знамёнам колен. Хесед — это правая рука, и в то время исполнится «желающий умудриться — пусть обратится к югу», ибо всякий желающий умудриться направит свою молитву к Сфире Хесед, которая находится на юге, и привлечёт мудрость, и умудрится. И стан ангела Михаэля получит питание и воспримет изобилие от этого Хесед, и с ним — колено Йехуды и два колена. Объяснение: Писание разъясняет четыре стана Шхины (Божественного Присутствия), о которых сказано «и стали четырьмя началами»: Михаэль, Гавриэль, Нуриэль, Рефаэль. И в каждом стане есть три аспекта по числу четырёх знамён, составляющих двенадцать, а сам Сад, представляющий собой тайну Шхины, дополняет их до тайны тринадцати. Как разъясняется далее. Гвура — левая рука, и в то время [исполняется] «желающий разбогатеть — пусть обратится к северу», и стан Гавриэля получает питание от неё, и с ним — колено Дана и два колена. Гвура — это левая рука, и в то время исполнится «желающий разбогатеть — пусть обратится к северу», то есть всякий желающий разбогатеть направит свою молитву к Сфире Гвура, которая находится на севере. И стан ангела Гавриэля получает от Гвуры, и с ним — аспект стана Дана и двух колен. Нецах — правая голень, и от неё получают питание воинства Нуриэля, и с ним — колено Реувена и два колена при нём. Нецах — это правая голень, и от неё получают стан Нуриэля, и с ним — аспект колена Реувена и двух колен при нём. Год — левая голень, о которой сказано о Яакове «и он хромал на бедро своё», и от неё получают питание воинства Рефаэля. Год — это левая голень, о которой сказано о Яакове «и он хромал на бедро своё», и от неё получают стан Рефаэля, который назначен над исцелением изгнания (как сказано выше, лист 131, см. «третий»), и с ним — колено Эфраима и два колена. И разъяснено, что четыре «начала» в Писании — это двенадцать, подобно четырём знамёнам, составляющим двенадцать колен, а Сад дополняет их до тайны тринадцати. И это сказанное выше: «но для Израиля будет наслаждение (онег)», «и это — река выходит» и т.д., ибо тайна тринадцати — это тайна наслаждения (онег), как известно.