בראשית א
262 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אם תייבין בתיובתא, אתמר בהון ויורהו ה' עץ, ודא עץ חיים, וביה וימתקו המים: ואם חוזרים בתשובה, נאמר בהם, ויורהו ה' עץ, שזה הוא עץ החיים, ובו וימתקו המים. כי אז נסתלק המרירות והסם המות מהתורה, ונגלה לו המתיקות שבה שהוא סם החיים.
English translation not yet available
«Если же возвращаются в Тшуве (Покаянии), о них сказано: "и указал ему Господь дерево" — это Древо Жизни, и им "усладились воды".» Если же возвращаются в Тшуве, о них сказано: «и указал ему Господь дерево» — это Древо Жизни, и им «усладились воды». Ибо тогда отдаляется горечь и яд смерти от Торы, и раскрывается ему сладость, заключённая в ней, которая есть эликсир жизни.
ודא משה משיח, דאתמר ביה ומטה האלקים בידי: עץ החיים הוא משה משיח, כלומר, נשמת משה שיתגלה עם ביאת המשיח. שנאמר בו מטרם ביאת המשיח, מטה האלקים בידי, מטה דא מטטרון, מסטריה חיים ומסטריה מיתה, כד אתהפך למטה איהו עזר מסטרא דטוב. כד אתהפך לחויא איהו כנגדו, מיד וינס משה מפניו: מטה האלקים ה"ס מטטרו"ן, שמצדו חיים ומצדו מות, שהוא מטעם היותו מתהפך מנחש למטה וממטה לנחש, וכשנתהפך למטה הוא עזר למשה מצד הטוב, ונמשך החיים ממנו. וכשנתהפך לנחש אז הוא כנגדו למשה, כי אז מצדו מות, ומיד וינס משה מפניו.
English translation not yet available
«И это — Моше-Машиах, о котором сказано: "и посох Божий в руке моей".» Древо Жизни — это Моше-Машиах, то есть душа Моше, которая раскроется с приходом Машиаха. И о нём сказано, до прихода Машиаха: «посох Божий в руке моей». Посох — это Метатрон, с одной стороны которого жизнь, а с другой — смерть. Когда он превращается в посох — он помощь со стороны добра. Когда превращается в змея — он противостоит, и тотчас «и побежал Моше от него». Посох Божий — это тайна Метатрона, с одной стороны которого жизнь, а с другой — смерть, и это по причине того, что он превращается из змея в посох и из посоха в змея. Когда он превращается в посох, он — помощь Моше со стороны добра, и от него проистекает жизнь. Когда же превращается в змея, тогда он — противник Моше, ибо тогда от него — смерть, и тотчас «и побежал Моше от него».