בראשית א
264 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועוד ומשם יפרד זכאה איהו בר נש דאשתדל באורייתא דבזמנא דנטיל ליה קב"ה מהאי גופא מד' יסודין, ועוד י"ל בהכתוב ומשם יפרד, אשרי האיש אשר עוסק בתורה כי בעת שהקב"ה לוקח אותו מגוף הזה, מד' יסודות דפרודא שבו, אתפרש מתמן ואזיל למהוי רישא בד' חיוון, ואתמר בהון על כפים ישאונך וגו' אז נפרד מהם והולך להיות ראש בד' חיות המרכבה, ונאמר בהם על כפים ישאונך, וגו'. ותחת שהיה משוקע בד' יסודות הגוף דפרודא, זוכה על ידי עסק התורה, שהקב"ה יפרידהו מתאות יסודות הגוף ויעלהו למעלה ראש על ד' חיות המרכבה. והחיות נושאות אותו בסו"ה על כפים ישאונך פן תגוף באבן רגלך.
English translation not yet available
«И ещё [можно сказать о стихе] "и оттуда разделяется": блажен тот человек, который занимается Торой, ибо в то время, когда Святой, благословен Он, забирает его из этого тела, из четырёх стихий.» И ещё можно сказать о стихе «и оттуда разделяется»: блажен человек, занимающийся Торой, ибо в то время, когда Святой, благословен Он, забирает его из этого тела, из четырёх стихий разделения, что в нём, — «тогда он отделяется от них и идёт, чтобы стать главой четырёх Хайот (Святых Животных) Меркавы (Колесницы), и о них сказано: "на руках понесут тебя"» и т.д. Тогда он отделяется от них и идёт, чтобы стать главой четырёх Хайот Меркавы, и о них сказано: «на руках понесут тебя» и т.д. И вместо того, чтобы быть погружённым в четыре стихии тела разделения, он удостаивается благодаря занятию Торой того, что Святой, благословен Он, отделяет его от вожделений стихий тела и возносит его во главу четырёх Хайот Меркавы. И Хайот несут его, по тайне сказанного: «на руках понесут тебя, дабы не преткнулась о камень нога твоя».