Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

284 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בההוא זמנא מתעברין ערב רב מעלמא ואתמר בישראל וכו' ולא יתבוששו, בעת ההיא יוסד הערב רב מהעולם, ואז נאמר בישראל ובמשה, כל אחד ואחד בבת זוגו ויהיו וגו' ולא יתבוששו, כלומר, שלא יהיו צריכים ללבושים לכסות ערוה, משום דאתעבר ערוה מעלמא, דאלין אינון דגרמו גלותא ערב רב ודאי, כי הוסר הערוה מן העולם, שהם הערב רב שגרמו הגלות בהעולם.
English translation not yet available
«В то время Эрев Рав будут удалены из мира, и тогда будет сказано об Израиле» и т.д. — «и не будут стыдиться.» В то время Эрев Рав будут удалены из мира, и тогда будет сказано об Израиле и о Моше — каждый со своей парой: «И были... и не стыдились». То есть не будут нуждаться в одеждах для покрытия наготы, ибо нагота удалена из мира — а это Эрев Рав, которые вызвали изгнание в мире.