בראשית א
292 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויקרא ה' וכו' ויאמר לו איכה, הכא רמיז ליה דעתיד לחרבא בי מקדשא ולמבכי בה איכה וכו', בהכתוב ויאמר לו איכ"ה רמז הקב"ה לאדה"ר שבית המקדש עתיד להחרב ועתידים לקונן עליו איכ"ה כמ"ש איכה ישבה בדד. כי איכה הוא נוטריקון א"י כ"ה, אשר כ"ה הוא שם השכינה, ששרתה בבית המקדש, א"י פירושו איה, כמו אי הבל אחיך, ולכן אחר החורבן אמר על השכינה א"י כ"ה איה עתה השכינה הנקראת כ"ה.
English translation not yet available
«"И позвал Господь" и т.д. "и сказал ему: Айека (где ты)" — здесь Он намекнул ему, что Храм будет разрушен, и будут оплакивать его [словом] Эйха (Как [одиноко сидит])» и т.д. В стихе «и сказал ему: Айека» Святой, благословен Он, намекнул первому Адаму, что Храм будет разрушен и будут оплакивать его словом «Эйха», как сказано: «Эйха — как одиноко сидит [город]». Ибо «Эйха» — это нотарикон (аббревиатура) «Ай Ко» (א"י כ"ה): «Ко» (כ"ה) — это имя Шхины, обитавшей в Храме; «Ай» (א"י) означает «где», подобно «где (ай) Эвель, брат твой?». И потому после разрушения [Храма] сказано о Шхине: «Ай Ко» — «Где теперь Шхина, именуемая Ко?»
ולזמנא דאתי עתיד קב"ה לבערא כל זינין בישין מעלמא כדכתיב בלע המות לנצח, ולעתיד לבוא, עתיד הקב"ה לבער כל מיני הרע מהעולם, כמ"ש בלע המות לנצח. כי המות הוא שורש כל הרע, וכשיתבטל המות יתבטל כל הרע. כדין תב כלא לאתריה כדכתיב ביום וכו', אז חוזר הכל למקומו, כמו שהיה לפני החטא של עצה"ד, שממנו היה המיתה וכל מיני הרע, ככתוב ביום ההוא יהיה ד' אחד ושמו אחד.
English translation not yet available
«И в будущем Святой, благословен Он, истребит все виды зла из мира, как написано: "Поглощена будет смерть навеки".» И в будущем Святой, благословен Он, истребит все виды зла из мира, как написано: «Поглощена будет смерть навеки». Ибо смерть — корень всякого зла, и когда упразднится смерть, упразднится и всё зло. «Тогда всё вернётся на своё место, как написано: "В тот день" и т.д.» Тогда всё вернётся на своё место, каким оно было до греха Древа Познания, от которого произошли смерть и все виды зла, как написано: «В тот день будет Господь Един и Имя Его Едино».