Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

297 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במטון דקולפוי קסטורין ידיעא, נטיף לסטרא דא לעילא נטיף לימינא, סטא לשמאלא, נחית לתתא. בהגעת הזווג דהכאה. בהמלכות דבינה, ההיכלות מושגים, דהיינו המוחין. מנטף לצד זה שלמעלה הוא מנטף לימין, נוטה לשמאל, יורד למטה. כלומר כשממשיך המוחין ממטה למעלה בלבד, הוא בחינת ימין דהיינו נצח, וכשנוטה לשמאל שהוא הוד יורדת הארת המוחין ממעלה למטה, אבל מבחינת נצח אין הארתם נמשך למטה, (להלן בבראשית ב' דף ח' ד"ה ואמרו) וכן לארבע זויין, וכן ממשיך המוחין לד' הזויות, שה"ס י"ב (כמ"ש להלן דפו"י רמב. ע"ש) כי כל זויות כוללת ג' בחינות (כנ"ל דף רי"ב ד"ה ודא) מלכו, אתפרש לעילא ולתתא ולד' זויין למהוי חד נהרא עלאה, המלכות דבינה מתפרש למעלה ולמטה ולד' זויות, בכדי להיות נהר אחד עליון כלומר המלכות דבינה משפיע כל אלו המוחין שיצאו בבינה, אל הז"א. שעל ידיהם נעשה ז"א נהר אחד עליון בסו"ה ונהר, ז"א, יוצא מעדן, שהוא בינה. ואלו המוחין הם כ"ד בחינות. כי י"ב בחינות כלולים בד' זויות, שה"ס חו"ב תו"מ מבחי' הנצח, דהיינו י"ב בחינות ממטה למעלה, ויש חו"ב תו"מ מבחי' ההוד, דהיינו י"ב בחינות ממעלה למטה, והם כ"ד בחינות, (כלהלן בראשית ב' דף ח' ד"ה ואומרו, ע"ש), וכל אלו נעשים נהר אחד, עליון. דהיינו מוחין אל הז"א שה"ס ונהר יוצא מעדן וגו'.
English translation not yet available
«При достижении Зивуга де-акаа (ударного соединения) в Малхут Бины, Эйхалот (чертоги) постигаются», — то есть Мохин (света разума). «Капает в эту сторону наверху, капает направо, склоняется налево, спускается вниз». То есть: когда притягивает Мохин только снизу вверх — это аспект правой стороны, а именно Нецах. А когда склоняется влево, то есть к Год, — свечение Мохин спускается сверху вниз. Но от аспекта Нецах их свечение не распространяется вниз (далее, Берешит 2, лист 8, раздел «И сказали»). «И также к четырём углам» — и также передаёт Мохин к четырём углам, которые суть тайна двенадцати (как сказано далее, лист 242, см. там). Ибо каждый угол включает три аспекта (как сказано выше, лист 212, раздел «И это»). «Малхут распространяется наверх и вниз и к четырём углам, чтобы стать одной рекой высшей» — Малхут Бины распространяется вверх и вниз и к четырём сторонам, чтобы стать одной высшей рекой. То есть Малхут Бины передаёт все эти Мохин, которые вышли в Бине, к Зеир Анпину. Благодаря чему Зеир Анпин становится одной высшей рекой, в тайне сказанного: «И река», — Зеир Анпин, — «выходит из Эдена», — который есть Бина. И эти Мохин представляют собой двадцать четыре аспекта. Ибо двенадцать аспектов заключены в четырёх углах, которые суть тайна ХуБ ТуМ (Хохма и Бина, Тиферет и Малхут) от аспекта Нецах, то есть двенадцать аспектов снизу вверх. И есть ХуБ ТуМ от аспекта Год, то есть двенадцать аспектов сверху вниз. И они составляют двадцать четыре аспекта (как далее, Берешит 2, лист 8, раздел «И говорит», см. там). И все они становятся одной рекой высшей — то есть Мохин для Зеир Анпина, который есть тайна «И река выходит из Эдена» и т.д.