Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

300 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והמלך ישמח באלקים, עלמא תתאה חדי בעלמא עלאה סתימא, ההוא, דשדר חיים לכלא, חיי מלכא אקרון: והמלך ישמח באלקים, היינו שעולם התחתון ישמח בעולם העליון הסתום, אותו העולם הנותן חיים לכל, הנקרא חיי המלך. פירוש, עתה מבאר הכתוב, על נקודת השורק, ונתבאר לעיל (בהקדמת הזהר דף י"ז ד"ה קימא) שבעת שהבינה חוזרת לראש א"א, שאז נבחנת לנקודת השורק, ואז נעשית בו לבחינת חכמה, הנה נקראת אז בשם אלקים, עמיק וסתים בשמא, עש"ה, ואור החכמה מכונה בשם אור החיה, שזסו"ה והחכמה תחיה בעליה. כנודע, וז"ש והמלך ישמח באלקים וכו' בעלמא עלאה סתימה, דהיינו בעת שהבינה נקראת עולם עמוק וסתום, שהוא בעת עליתה לראש א"א ונעשית לחכמה בסוד נקודת השורק, שאז הבינה שולחת חיים, דהיינו מוחין דחכמה. לכל המדרגות. ומוחין אלו נקראים חיי המלך, ואין הפירוש שהיא משפעת עתה החיים לכל. כי עתה היא מחוסרת חסדים, והתחתונים אינם יכולים לקבל ממנה כלום בלי לבוש החסדים, כי ע"כ היא נקראת עתה עלמא סתימא, אלא הפירוש הוא, שלאח"כ היא מלבשת אור החכמה הזה באור דחסדים, בסוד נקודת החירק, ואז היא משפעת מכאן החכמה, הנקראת חיים, לכל המדרגות, דא עקרא דביתא, המיחין הללו דנקודת שורק הם עיקר הבית, כי אין המלכות נקראת בית אלא על שם מוחין דחכמה בסו"ה בחכמה יבנה בית כנ"ל בסמוך. וע"כ בחינת מוחין דשורק שה"ס חכמה, הם עיקר הבית, אלא שעדיין המוחין סתומים, מטעם חסרון חסדים. ונבחן משום זה, שעוד לא הוי ישובא בביתא, (לעיל דף י"ג אות ז' ע"ש בהסולם) אלא עכ"ז היא עקרא דביתא, כי לאח"כ ימשכו מכאן הארת החכמה שהוא עקרו של הבית, כמ"ש להלן בדיבור הסמוך. ביתא דא בני ביתא דעלמא, ובני עלמא: בית הזה בונה בית של העולם, שהם זו"ן, ובונה העולם שהם זו"ן. פירוש. כי עתה מבאר הכתוב על נקודת החירק, שה"ס קומת החסדים שהחכמה מתלבשת בהם בכדי שיוכלו להתלבש בתחתונים, שהם זו"ן הנקראים עולם. וז"ש ביתא דא דהיינו עקרא דביתא דבחינת נקודת השורק, בני ביתא דעלמא, מתלבש בחסדים, הנבחן לבנין בית בישובא, בשביל העולם, שהם זו"ן, כי בכ"מ שנזכר בנין, פירושו באור החסדים, הנמשכים מג"ר דבינה שהם בסו"ה כי חפץ חסד הוא. ואומר שעקרא דביתא שה"ס חכמה. מתלבש בחסדים דנקודת החירק, שבזה בונה בית לזו"ן לישובא, דהיינו שמלבשת החכמה בחסדים, ואח"כ היא משפעת אותם לזו"ן, כשהם מלובשים זב"ז, ובני עלמא, ואז נבנים הזו"נ הנקראים עולם, לישובא דביתא. והמוחין נשלמים בכל צרכם. ודא הוא בראשית ברא אלקים בית ראשית, ראשית, חכמה, כד כניש כלא לגויה ואתעביר ימא רבא לשאבא כלא, וזהו בראשית ברא אלקים, אשר בראשית הוא נוטריקון בית ראשית, ראשית הוא חכמה, דהיינו כשהמלכות אוספת כל המוחין לתוכה ונעשית ים הגדול, לשאוב כל המוחין, דהיינו בסוד נקודת השורק, אז נקראת המלכות בשם ראשית. וכאשר ראשית שהיא חכמה מתלבשת בחסדים נקראת בית ראשית, כי עתה היא בית לישובא. וזהו בראשית שבהכתוב, בראשית ברא אלקים.
English translation not yet available
«И Царь возрадуется в Боге (Элоким)» — мир нижний радуется миру высшему сокровенному, тому, кто посылает жизнь всем, называемую «жизнь Царя». Пояснение: теперь разъясняет стих в аспекте точки Шурук. И было разъяснено выше (во Введении к Зоар, лист 17, раздел «Стоит»), что когда Бина возвращается в Рош (голову) Арих Анпина, — тогда это рассматривается как точка Шурук, — и тогда она становится в нём аспектом Хохма (Мудрость). И тогда она называется именем «Элоким, глубокий и сокровенный по имени», как разъяснено в Суламе. А свет Хохма называется «светом жизни», в тайне сказанного: «И Мудрость оживляет владеющих ею», как известно. И вот что означает: «И Царь возрадуется в Боге» и т.д. — «в мире высшем сокровенном», то есть когда Бина называется «миром глубоким и сокровенным», а именно во время её подъёма в Рош Арих Анпина, когда она становится Хохмой в тайне точки Шурук. Тогда Бина посылает жизнь, то есть Мохин де-Хохма, всем ступеням. И эти Мохин называются «жизнь Царя». Но не имеется в виду, что она передаёт жизнь прямо сейчас. Ибо сейчас она лишена Хасадим, и нижние не могут ничего получить от неё без облачения Хасадим. Поэтому она сейчас называется «миром сокровенным». Но смысл в том, что впоследствии она облачает этот свет Хохма в свет Хасадим, в тайне точки Хирик, и тогда она передаёт отсюда Хохму, называемую «жизнь», всем ступеням. «Это — основа дома» — эти Мохин точки Шурук являются основой дома. Ибо Малхут называется «домом» (байт) только благодаря Мохин де-Хохма, в тайне сказанного: «Мудростью строится дом», как сказано выше. И потому аспект Мохин Шурук, представляющих тайну Хохма, — они основа дома. Но пока ещё Мохин сокрыты из-за отсутствия Хасадим. И поэтому считается, что ещё нет «заселения в доме» (выше, лист 13, пункт 7, см. в Суламе). Тем не менее, это основа дома, ибо впоследствии из этого источника потечёт свечение Хохма, которое есть основа дома, как сказано далее в следующем разделе. «Дом этот строит дом мира и строит мир» — пояснение: теперь разъясняет стих в аспекте точки Хирик, представляющей тайну уровня Хасадим, в которые облачается Хохма, чтобы иметь возможность облачиться в нижних, то есть в ЗуН, называемых «мир». И вот что означает: «Дом этот», — то есть «основа дома» аспекта точки Шурук, — «строит дом мира» — облачается в Хасадим, что рассматривается как строительство дома для заселения, ради «мира», то есть ЗуН. Ибо везде, где упоминается «строительство», подразумевается свет Хасадим, исходящий из трёх первых (Гимель Ришонот) Бины, которые — в тайне сказанного: «Ибо Он желает милости (Хесед)». И говорит, что «основа дома», представляющая тайну Хохма, облачается в Хасадим точки Хирик, и тем самым строит дом для ЗуН — для заселения, то есть облачает Хохму в Хасадим. А затем передаёт их ЗуН, когда они облачены друг в друга. «И строит мир» — и тогда строятся ЗуН, называемые «мир», для заселения дома. И Мохин завершаются во всей полноте. «И вот это — Берешит бара Элоким — бейт решит. Решит — это Хохма. Когда собирает всё внутрь себя и становится великим морем, чтобы вобрать всё» — и вот, «Берешит бара Элоким» (В начале сотворил Бог), где «Берешит» — это нотарикон (аббревиатура) «бейт решит» (дом начала). «Решит» — это Хохма, то есть когда Малхут собирает все Мохин внутрь себя и становится великим морем, чтобы вобрать все Мохин, — в тайне точки Шурук, — тогда Малхут называется именем «Решит» (начало). А когда «Решит», то есть Хохма, облачается в Хасадим, она называется «бейт решит» (дом начала), ибо теперь она — дом для заселения. И это — «Берешит» в Писании: «Берешит бара Элоким» (В начале сотворил Бог).