בראשית א
309 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ממימוי דשמיא אתזן ארעא, ומימוי אשתדן בגווה: ממימי השמים נזונת הארץ ומימיהם נזרקים בה, כלומר הן המזונות לקיומה של הארץ שהיא הנוקבא, והן מים זכרים להולדת הנשמות הנזרקים בסוד זרע היורה כחץ מוליד, היא מקבלת מהשמים שהוא ז"א אלא דעלאי דכר ותתאי נוקבא, אלא המים עליונים שבהארץ, דהיינו מה שקבלה מהשמים, הם זכרים, ומים תחתונים שבה, דהיינו שבה עצמה, הם נקבות, ותתאי מן דכורא אתזנן. ומים התחתונים נזונים מן מים זכרים, דהיינו ממים עליונים שקבלה מהשמים. ומים תתאין קראן לעלאין, כנוקבא דפתיחא לדכורא, ושדת מיא לקבל מים דדכורא למעבד זרעא, ומים התחתונים שבהארץ, קוראים למים העליונים שבהשמים, שישפיעו להם צרכם. כמו נקבה הפתוחה לקבל מהזכר, והנוקבא מורה מים תחתונים כנגד מים העליונים הזכרים כדי להוליד נשמות, ונוקבא מן דכורא אתזנת, וכן הנוקבא נזונת מן הזכר. כי הנקבה אין לה מעצמה כלום, והן המזונות, דהיינו השפע כדי קיומה, והן הולדת הנשמות היא מקבלת מהזכר. הדא הוא דכתיב ואת הארץ בתוספת ו' כמה דאתמר, וע"כ כתוב ואת הארץ בהוספת ו' על המלה את שהיא רומזת על הדכר שבהארץ, כמו שאומר לעיל בסמוך. שיש זכר ונקבה בהשמים, הנבחנים לשמים וארץ העליונים, וכן יש זכר ונקבה בהארץ, הנבחנים לשמים וארץ תחתונים. ע"ש.
English translation not yet available
«От вод Небес питается Земля, и воды их вливаются в неё». От вод Небес питается Земля, и воды их вливаются в неё. То есть как пропитание для существования Земли, которая есть Нуква, так и мужские воды для порождения душ, вливаемые в тайне «семени, выстреливающего как стрела и порождающего», — всё это она получает от Небес, то есть Зеир Анпина. «Однако высшие воды — мужские, а нижние — женские» — высшие воды, пребывающие в Земле, то есть то, что она получила от Небес, — они мужские. А нижние воды, пребывающие в ней, то есть её собственные, — они женские. «И нижние воды питаются от мужских вод» — нижние воды питаются от мужских вод, то есть от высших вод, полученных от Небес. «И нижние воды взывают к высшим, как женщина, открывающаяся мужчине. И она изливает воды навстречу мужским водам, чтобы произвести потомство» — нижние воды Земли взывают к высшим водам Небес, чтобы те передали им потребное, подобно женщине, открывающейся мужчине. И Нуква изливает нижние воды навстречу высшим мужским водам, чтобы породить души. «И Нуква от мужского питается» — и Нуква питается от мужского начала. Ибо у женского начала нет ничего от себя самого: ни пропитание, то есть изобилие для её существования, ни порождение душ — всё она получает от мужского начала. «Вот что написано: "И землю" (вэ-эт hа-арец) с добавлением Вав, как сказано» — и потому написано «вэ-эт hа-арец» с добавлением буквы Вав к слову «эт», намекающей на мужское начало (захар) в Земле, как он говорит выше. Ибо есть мужское и женское в Небесах, рассматриваемые как высшие Небеса и Земля, и так же есть мужское и женское в Земле, рассматриваемые как нижние Небеса и Земля. См. там.