בראשית א
322 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כלא הוה ביה בארעא סתים ולא אתגליא, וחילא ותקפא ומיא גלידין בגוה, ולא נגידו ולא אתפשטו. הכל היה סתום בארץ ולא נגלה בה כלום. וכחה ועוזה, והאורות המכונים מים, היו קפואים בתוכה, ולא נזלו ולא נתפשטו. פירוש, עד כאן ביאר ענין יציאת המוחין בבינה, ועתה מבאר אותם בבחינת המלכות בעת שנחתמה מהבינה. ואומר שבעת יציאת המוחין בסוד נקודת השורק, דהיינו בטרם שנתלבשו בחסדים, כנ"ל. נסתמו כל האורות בהארץ, שהיא המלכות. ונקפאו בתוכה, דהיינו שלא יכלו להתפשט בה ולהאיר. עד דאנהיר עלה נהורא דלעילא, עד שנמשך האור מסוד נקודת החירק אליה מלמעלה מהבינה. ונהורא מחאת בקולטוי ואשתריאו חילה. והאור הכה בהקליטה ונפתחו כוחותיה. קליטה, פירושו, המוחין דבחינת השורק שקלטה מהבינה, שבסבתם נסתמה ונקפאה. וכשנמשך אליה האור דבחינת החירק, הכה בהמוחין ההם, דהיינו שביטל שליטתם שלא ישלטו לבדם זולת על ידי התלבשות בחסדים, ואז נפתחו הכחות שבהמלכות מקפיאתם. הה"ד ויאמר אלקים יהי אור ויהי אור דא הוא אור קדמאה עלאה דהוה מקדמת דנא, והוא שכתוב ויאמר אלקים יהי אור ויהי אור, אשר ויהי, יורה, שע"י האור דנקודת החירק חזר להאיר בה אור הראשון שחיה בה מקודם לכן. דהיינו מקודם הקפיאה והסתימה, כי אור החכמה חזר להאיר בה ואינה מקפיא אותה עתה, מחמת שנתלבש בחסדים.
English translation not yet available
«Всё было сокрыто в Земле и не раскрывалось. И сила её и мощь её, и света, называемые "водами", были замёрзшими внутри неё и не текли и не распространялись». Всё было сокрыто в Земле и не раскрывалось в ней ничего. И сила её и мощь её, и света, называемые «водами», были замёрзшими внутри неё и не текли и не распространялись. Пояснение: до сих пор он разъяснял выход Мохин в Бине, а теперь разъясняет их в аспекте Малхут, когда она была запечатлена Биной. И говорит, что при выходе Мохин в тайне точки Шурук, то есть прежде чем они облачились в Хасадим, как сказано выше, все света были закрыты в Земле, то есть в Малхут, и замёрзли внутри неё, то есть не могли распространиться в ней и светить. «Пока не засиял на ней Свет свыше» — пока Свет в тайне точки Хирик не был притянут к ней свыше, от Бины. «И Свет ударил в поглощение (клита), и раскрылись силы её». «Поглощение» (клита) означает Мохин аспекта Шурук, которые она поглотила от Бины и из-за которых была закрыта и замёрзла. И когда к ней был притянут Свет аспекта Хирик, он ударил в те Мохин, то есть отменил их единоличное господство, чтобы они не властвовали одни, а лишь через облачение в Хасадим. И тогда раскрылись силы Малхут из замерзания. «Об этом написано: "И сказал Бог (Элоким): да будет Свет, и стал Свет". Это — Свет первый высший, бывший прежде». И вот, написано: «И сказал Бог: да будет Свет, и стал Свет». И слово «вайhи» (и стал) указывает, что благодаря Свету точки Хирик снова засиял в ней первый Свет, бывший в ней прежде, то есть до замерзания и закрытия. Ибо свет Хохма вновь засиял в ней и не замораживает её теперь, потому что он облачился в Хасадим.