Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

338 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בית דבראשית רברבא. רבי יוסי שאיל ליה ואמר, האי שיתא יומי בראשית דקא תנינן, מאן אינון, הב' של בראשית היא ב' גדולה במסורה, ר' יוסי שאל לר"ש ואמר. אלו ששה ימי בראשית שאנו לומדים מי הם אמר ליה היינו דכתיב ארזי לבנון אשר נטע, כמה דאלין ארזין נפקין מן לבנון הכי נמי אינון שיתא יומין נפקין מן בראשית. א"ל ר"ש היינו שכתיב ארזי לבנון וגו', כמו שארזים הללו יוצאים מלבנון, כן ששת ימי בראשית יוצאים מן בראשית. פירוש. בראשית היא חכמה כמ"ש להלן, וששת ימי בראשית הם חג"ת נה"י דז"א היוצאים מחכמה הנקראת ראשית, כמ"ש להלן.
English translation not yet available
Буква Бет слова «Берешит» — большая. Рабби Йоси спросил рабби Шимона и сказал: «Эти шесть дней Творения, которые мы изучаем, — что они собой представляют?» Сказал ему рабби Шимон: «Это то, что написано: "Кедры Ливана, которые Он насадил". Подобно тому как эти кедры выходят из Ливана, так и шесть дней Творения выходят из Берешит». Разъяснение: Берешит — это Хохма, как будет сказано далее. А шесть дней Творения — это ХаГаТ НеХИ Зеир Анпина, выходящие из Хохмы, называемой Решит (начало), как будет сказано далее.