Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

360 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שם יתנו צדקות ה', תמן הוא אתר מהימנותא לאתדבקא: שם יתנו וגו', שם הוא המקום בשביל המטרוניתא, שהיא הנוקבא שלמעלה מחזה, להתדבק. פירוש כי אלו ג' קוין שזכה בהם מהבינה, ה"ס חב"ד חג"ת דז"א שמחזה ולמעלה, ושם נוהג זווג בז"א ונוק' שלמעלה מחזה. שם יתנו צדקות ה' תמן ינקין צדקות ה' ושאבין, עוד יורה הכתוב, שם יתנו צדקות ה', שמשם יונקים ושואבים צדקות ה'. כלומר, שמזווג דזו"ן הזה שמחזה ולמעלה, יונקים ושואבים נצח והוד דז"א, הנקראים צדקות ה'. יונקים פירושו שמקבלים מוחין דו"ק, ושואבים פירושו שמקבלים הארת חכמה. (במ"ש לעיל דף רע"ד ד"ה בתים) ונמצא שב' ענינים הם בהכתוב שם יתנו צדקות ה'. א) יורה של זווג זו"ן שלמעלה מחזה. ב) יורה שנו"ה דז"א מקבלים המוחין מזווג זו"ן ההוא.
English translation not yet available
«Там воздадут праведные деяния Господни» — там место для Матронит, то есть Нуквы выше Хазе, чтобы прилепиться. Разъяснение: эти три линии, которые Зеир Анпин обрёл от Бины, являются тайной ХаБаД-ХаГаТ Зеир Анпина выше Хазе, и там происходит зивуг ЗуН выше Хазе. Далее стих указывает: «там воздадут праведные деяния Господни» — оттуда питаются и черпают праведные деяния Господни. То есть от этого зивуга ЗуН выше Хазе питаются и черпают Нецах и Год Зеир Анпина, называемые «праведные деяния Господни» (цидкот Ашем). «Питаются» означает, что они получают Мохин ВаК. «Черпают» означает, что они получают свечение Хохмы (как сказано выше, лист 274, см. «батим»). Получается, что в стихе «там воздадут праведные деяния Господни» содержатся два аспекта: 1) он указывает на зивуг ЗуН выше Хазе; 2) он указывает, что НеХ (Нецах и Год) Зеир Анпина получают Мохин от этого зивуга ЗуН.
צדקת פרזונו, דא צדיק דעלמא, דאיהו קיים, וקדיש, ואיהו שאיב ונטיל כלא: הכתוב צדקת פרזונו שהוא המשך הכתוב הנ"ל מקול מחצצים, יורה על צדיק העולם, דהיינו יסוד דז"א, שהוא ברית וקדוש, והוא שואב ונוטל הכל. קדיש, יורה על המשכת החסדים סוד אוירא דכיא מאו"א עי' שה"ס קו ימין. שאיב, יורה על המשכת הארת חכמה מקו שמאל. ונטיל כלא, היינו מכח הכרעתו בין קו ימין לקו שמאל הוא לוקח את הארת שניהם, כי כמו שהת"ת מכריע בין חו"ג שמחזה ולמעלה וכולל שניהם, כן היסוד מכריע בין נו"ה שמחזה ולמטה וכולל שניהם. ומפזר לגבי ימא רבא אינון מיין עלאין. ומפזר לים הגדול דהיינו להנוקבא, את מים העליונים האלו, דהיינו המוחין שלו הנ"ל, הנמשכים מאמא, שה"ס מים עליונים. בישראל, דישראל ירתו קיים דא, ויהביה לון קב"ה ירותת עלמין הכ' בישראל, שהוא הסיום של הכתוב, יורה, שישראל ירשו ברית הזה ונתנו הקב"ה להם ירושת עולמים.
English translation not yet available
«Праведные деяния Его открытого» (цидкат пирзоно) — указывает на Цадик (Праведник) мира, то есть Йесод Зеир Анпина. Он — Брит (Завет) и Кадош (Святой), и он черпает и берёт всё. «Кадош» (святой) указывает на притяжение Хасадим — тайну чистого Авира (эфира) от Абба ве-Има, что является тайной правой линии. «Черпает» (шоэв) указывает на притяжение свечения Хохмы от левой линии. «И берёт всё» — силой своего решения между правой и левой линиями он берёт свечение обеих. Ибо подобно тому как Тиферет решает между Хесед и Гвурой выше Хазе и включает обоих, так и Йесод решает между Нецах и Год ниже Хазе и включает обоих. И он передаёт великому морю, то есть Нукве, эти высшие воды — свои Мохин, нисходящие от Имы, которая является тайной высших вод. А слово «Израиль» в завершении стиха указывает, что Израиль наследовал этот Завет, и Святой, благословен Он, дал им его в наследие навеки.