בראשית א
359 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
פתח ואמר, מקול מחצצים, בין משאבים וגו' מקול מחצצים דא קול יעקב, מחצצים, כד"א איש הבינים: פתח ר"ש ואמר בביאור הכתוב, מקול מחצצים וגו'. אשר מקול מחצצים פירושו מקול יעקב, כי מחצצים פירושו כמו איש הבינים, פירוש, כי בא לבאר כאן למה תלוים כל המוחין ביסוד, מפאת היותו בחינת המסך דחירק, וז"ש מקול מחצצים דא קול יעקב, כי יעקב ה"ס התפארת המכריע בין ב' הקוין ימין ושמאל המכונים כאן מחצצים, להיותם ב' חצאים של המדרגה, כי ימין ושמאל של דבר הם ב' חצאים שלו, ולהיות הת"ת ממשיך קומת החסדים על מסך דחירק, שבכחו מכריע בין ב' החצאים, אז נמשכים הג"ר כמ"ש והולך.
English translation not yet available
Открыл рабби Шимон и сказал в разъяснение стиха: «От голоса разделяющих, у водопоев» и т.д. «Голос разделяющих» — это голос Яакова. «Разделяющие» (мехацецим) — подобно «человеку между двумя» (иш а-бенаим). Разъяснение: он приходит здесь объяснить, почему все Мохин зависят от Йесода — потому что он является аспектом Масаха точки Хирик. И об этом сказано: «Голос разделяющих — это голос Яакова», ибо Яаков является тайной Тиферет, решающей между двумя линиями — правой и левой, называемыми здесь «мехацецим» (разделяющие), поскольку они являются двумя половинами ступени. Ибо правая и левая стороны чего-либо — это его две половины. И поскольку Тиферет притягивает уровень Хасадим на Масах точки Хирик, силой которого решает между двумя половинами, тогда нисходят ГаР, как будет сказано далее.
בין משאבים, דאיהו יתיב בין אינון דשאבין מיא מלעילא: בין משאבים, פירושו, שת"ת יושב בין אלו שואבי מים של מעלה, כי הת"ת שה"ס יעקב, דהיינו ז"א עולה לבינה ושם הוא מכריע עם המסך דחירק שלו, בין ב' הקוין אשר בבינה, שה"ס ב' הנקודות חולם שורק שבבינה. שהחולם ה"ס חסדים וימין, ושורק ה"ס חכמה ושמאל וקול יעקב מכריע וכוללם זה בזה, ונשלמים זמ"ז כנ"ל. ואלו ב' נקודות חולם שורק שבבינה, נקראות שואבי מים של מעלה, כי הם כוללים כל המוחין שבבינה, והוא נטיל בתרין סטרין וכליל להון בגויה, והוא דהיינו ז"א, נוסע בב' צדדים, דהיינו בימין ובשמאל שהם חולם שורק, וכולל אותם בתוכו, כלומר כי הוא מכריע בין ימין לשמאל וכולל אותם זה בזה, כנ"ל, שעי"ז נגלח שלמותם של שניהם. כי יש עתה חכמה וחסדים בימין, וחכמה וחסדים בשמאל, וע"כ זוכה ז"א עצמו באלו המוחין של ב' סטרין דבינה. כי זה הכלל, כל מה שהתחתון גורם להוסיף בהעליון, זוכה גם הוא בכל אותו השיעור שהוסיף בהעליון. וז"ש וכליל לון בגויה, כי זוכה בהם וכולל אותם בתוכו, וע"כ כולל הז"א ג"כ ג' קוים הללו, שה"ס חג"ת.
English translation not yet available
«Между черпающими» — то есть Тиферет сидит между черпающими воду свыше. Ибо Тиферет, являющийся тайной Яакова, то есть Зеир Анпин, поднимается к Бине и там решает (махриа) своим Масахом точки Хирик между двумя линиями Бины — тайной двух точек Холам и Шурук в Бине. Холам — это тайна Хасадим и правая линия, а Шурук — тайна Хохмы и левая линия. И голос Яакова решает и включает их друг в друга, и они совершенствуются друг от друга, как было сказано. Эти две точки — Холам и Шурук в Бине — называются «черпающими воду свыше», ибо они включают все Мохин Бины. И он, то есть Зеир Анпин, движется в двух сторонах — в правой и левой, то есть Холам и Шурук, — и включает их в себя. Иными словами, он решает между правой и левой и включает их друг в друга, как было сказано, благодаря чему раскрывается совершенство обоих. Ибо теперь Хохма и Хасадим — в правой, и Хохма и Хасадим — в левой. И потому сам Зеир Анпин удостаивается этих Мохин обеих сторон Бины. Ибо таков принцип: всё, что нижний добавляет высшему, он сам удостаивается в той же мере. Об этом и сказано «и включает их в себя» — ибо он удостаивается их и включает в себя. Поэтому Зеир Анпин также содержит эти три линии, составляющие тайну ХаГаТ.