Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

40 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יסודא אחיד בעמודא דאמצעיתא מההוא תוספת נהורא דהוה ביה דכיון וכו': היסוד נאחז בעמוד האמצעי ומקבל מתוספות אור שהיה בו וכו' עתה מבאר ההפרש שבין הדכר לבין הנוקבא. כי עמודא דאמצעיתא שעלה לישסו"ת וא"א, ונכלל שם בהם, הנה קבל מהם חסדים וחכמה, ונודע שהז"א דרכו לקבל רק חסדים מכוסים בלבד, שאין מטבעו לקבל חכמה כמו ג"ר דבינה. ונמצא שבחינת החכמה שקבל מא"א הוא בערכו רק לתוספת נהורא, כלומר שהיא יתרה ממדת קבלתו ולפיכך נתן תוספת נהורא ההוא אל היסוד שבו, שהוא הראוי לקבל אותה, להיותו בחינת מחזה ולמטה שלו. כנ"ל. וז"ש יסודא אחיד בעמוד"א מההוא תוספת נהורא דהוה ביה היסוד נאחז בעמוד"א, שהוא הז"א, בתוספת אור שהיה בו, דהיינו באור החכמה שהוא בו לבחי' תוספת. דכיון דההוא עמודא דאמצעיתא אשתלים ועביד שלם לכל סטרין, דכיון שהז"א נשלם לגמרי בין בחכמה ובין בחסדים, מטעם שעשה שלום לכל סטרין, בישסו"ת וא"א. כי ע"י הזווג שעשו על מסך דחירק שבו, נשתתף מ"י באלה ואשלים שמא דאלהים כנ"ל (דף ט"ז ד"ה וזה ע"ש) וכל המוחין שהתחתון גורם בהעליון, מושפעים בכמותם ואיכותם גם לתחתון שגרם אותם וע"כ כדין אתוסף, ביה נהירו מעילא ומכל סטרין, הנה אז השיג המוחין מעילא דהיינו מא"א שהיא חכמה, ומכל סטרין, דהיינו מקו ימין ושמאל מישסו"ת, ובקו אמצעי שלו עצמו השיג חסדים וגבורות, בחדוה דכלא ביה וחדות כל העולמות נמצאת בו, שה"ס הארת החכמה המשביתה לכל הקליפות. ומההוא תוספת דחדוה נפיק יסודא דעלמא, ומתוספת ההוא דחדוה יצא יסוד העולם, כי אור החכמה הוא תוספת חדוה, שהוא אינו משמש בהם כנ"ל, וע"כ האציל ואפיק מההוא תוספת דחדוה, את ה יסוד, שהוא הראוי לשמש באלו המוחין כנ"ל. ואקרי מוסף שבשביל שהוא תוספת בהז"א, נק' היסוד, שהוא המקבל של התוספות הזה בשם, מוסף. ולהלן מפרש טעם ב' ע"ז. מהכא נפקין כל חיילין לתתא ורוחין ונשמתין קדישין ברזא הוי"ה צבאות, אל אלהי הרוחות מהיסוד הזה נאצלים כל המוחין לתתא בג' עלמין בי"ע, ורוחין ונשמתין דצדיקים, בסוד השמות הקדושים הוי"ה צבאות. שפירושו שהוא אות בכל צבאות שלו. ונק' אל אלהי הרוחות, שממנו נאצלים כל הרוחין ונשמתין דצדיקים.
English translation not yet available
«Йесод держится за средний столп и получает от того добавочного света, который был в нём» и т.д. Теперь разъясняется различие между мужским началом и Нуквой (женским). Ибо средний столп, поднявшийся к ИШСУ"Т и А"А (Арих Анпину) и включившийся там в них, получил от них Хасадим (Свет Милости) и Хохму (Мудрость). Известно, что З"А (Зеир Анпин) по своей природе принимает лишь покрытые Хасадим и не склонен получать Хохму, подобно Г"Р (трём первым сфирот) Бины. Поэтому аспект Хохмы, полученный от А"А, является для него лишь «добавочным светом» (тосефет неора), то есть светом, превышающим его собственную меру получения. И потому он передал этот добавочный свет своему Йесоду, который способен его принять, будучи аспектом от хазэ (груди) и ниже. И об этом сказано: «Йесод держится за средний столп» — то есть за З"А — «и получает от того добавочного света, который был в нём» — то есть от Ор Хохма (Света Мудрости), являющегося для него добавочным. «Поскольку средний столп восполнился и установил мир со всех сторон» — поскольку З"А полностью восполнился и в Хохме, и в Хасадим, благодаря тому что установил мир со всех сторон — в ИШСУ"Т и А"А. Ибо посредством Зивуга (соединения), совершённого на его Масахе (Экране) Хирик, соединились М"И с Алеф-Ламед-Хей и восполнилось Имя Элоким, как сказано выше (лист 16, раздел «И это» — смотри там). А все Мохин, которые низший вызывает в высшем, передаются в том же количестве и качестве и низшему, вызвавшему их. Поэтому «тогда добавился в нём свет свыше и со всех сторон» — он обрёл Мохин свыше, то есть от А"А, что является Хохмой, и со всех сторон — от правой и левой линий ИШСУ"Т, а в своей средней линии обрёл Хасадим и Гвурот. «В радости, что всё в нём» — радость всех миров пребывает в нём, и это аспект свечения Хохмы, прекращающей все Клипот (Скорлупы). «И от того добавочного света радости вышла основа мира» — от добавочного света радости вышел Йесод мира, ибо Ор Хохма является добавочной радостью, которой он сам не пользуется, как сказано выше, и потому эманировал из неё Йесод, способный использовать эти Мохин, как сказано выше. «И называется Мусаф (добавление)» — поскольку этот свет является добавочным в З"А, Йесод, принимающий это добавление, называется именем Мусаф. Далее разъясняется вторая причина этого. «Отсюда выходят все воинства вниз, и духи, и святые души, по тайне АВАЯ Цваот, Б-г духов» — из этого Йесода эманируются все Мохин вниз, в три мира Брия-Йецира-Асия, и духи и души праведников, по тайне святых Имён АВАЯ Цваот, что означает: он является знаком (от) во всех своих воинствах. И называется «Б-г духов» — ибо от него эманируются все духи и души праведников.