בראשית א
405 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ישרצו המים שרין נפש חיה למינה, אר"א, אלין מיין תתאין דרחשין זיינין כגוונא דלעילא: הכ' ישרצו המים וגו' הם מים תחתונים, שהם מולידים נפשות כמו מים עליונים. כלומר כמו מים עליונים, בינה, מולידים נשמות דזו"ן, כן מים תחתונים זו"ן מולידים נשמות הצדיקים. אינון עלאי ואינון תתאי, מים עליונים מולידים נשמות עליונים, זו"ן, ומים תחתונים מולידים נשמות התחתונים, נשמות הצדיקים.
English translation not yet available
«Да воскишат воды живым существом» (Берешит 1:20). Рабби Элазар говорит: это нижние воды, которые порождают души подобно верхним водам. То есть, подобно тому как верхние воды — Бина — порождают души Зеир Анпина и Нуквы, так и нижние воды — Зеир Анпин и Нуква — порождают души праведников. Верхние порождают высшие души — Зеир Анпин и Нукву, а нижние воды порождают нижние души — души праведников.
רבי חייא אמר עלאי אפיקו נפש חיה ומה ניהי דא נפש דאדם קדמאה כד"א ויהי וגו': רח"א, העליונים, הוציאו נפש חיה, ומי היא, היא נפש של אדם הראשון. כמ"ש ויהי האדם לנפש חיה. ר"ח מודה ג"כ שנפשות בני אדם יוצאים מזו"ן שהם מים תחתונים, כמ"ש רבי אלעזר, אלא שר"ח קורא את הזו"ן מים עליונים, והוא מטעם שאין זו"ן יכולים להוציא נשמות בני אדם מטרם שעולים ומלבישים את או"א שהם מים עליונים, והתחתון העולה לעליון נעשה כמוהו. וע"כ חושב ר"ח אז את הזו"ן למים עליונים, כמו או"א.
English translation not yet available
Рабби Хия говорит: верхние произвели живую душу (нефеш хая). Кто она? Это душа Адама Ришон (первого человека), как написано: «И стал человек душою живою» (Берешит 2:7). Рабби Хия тоже согласен, что души людей выходят из Зеир Анпина и Нуквы, которые являются нижними водами, как сказал рабби Элазар. Однако рабби Хия называет Зеир Анпин и Нукву верхними водами, и причина в том, что Зеир Анпин и Нуква не могут породить души людей, прежде чем поднимутся и облачатся в Аббу ве-Иму (Отца и Мать), которые являются верхними водами. А нижний, поднимающийся к высшему, становится подобен ему. Поэтому рабби Хия считает тогда Зеир Анпин и Нукву верхними водами, подобно Аббе ве-Име.