בראשית א
431 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תנן הנטיעות כקרני חגבים היו ונהורא דלהון דקיק ולא הוו נהרין: תנן הנטיעות שהם זו"ן היו קטנים כקרני חגבים, ואור שלהם היה דק ולא היו מאירים, כיון דאתנטעו ואתתקנו אתרביאו בנהורא ואקרון ארזי לבנון כיון שהוטעו במקום אחר, דהיינו שעלו לאו"א ונתקנו, נתגדלו אורותיהם ונקראו ארזי לבנון, ואדם וחוה עד דאתנטעו לא אתרביאו בנהורא ולא סליקו רוחא, וכן אדם וחוה מטרם שהוטעו במקום אחר, דהיינו בזו"ן, לא נתגדלו באור ולא העלו ריח טוב ודאי אתעקרו ואשתילו ואתתקנו כדקא יאות ודאי שנעקרו ממקומם, ונשתלו למעלה בזו"ן ונתקנו כראוי.
English translation not yet available
Мы учили: насаждения, то есть ЗуН, были малы, как рожки кузнечиков, и свет их был тонок, и они не светили. Когда они были пересажены на другое место, то есть поднялись к Аббе ве-Име, и были исправлены, их света возросли, и они стали называться кедрами Ливана. И Адам с Хавой тоже: пока не были пересажены на другое место, то есть в ЗуН, они не возросли в свете и не источали благоухания. Но когда они были вырваны с места и пересажены наверх, в ЗуН, и исправлены как подобает.