Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

456 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מסטרא דקין כל מדורין דסטרא דזיינין בישין ורוחין ושדין וחרשין אתיין: מצד קין באים כל מדורים של מינים הרעים והרוחות השדים והמכשפים. מסטרא דהבל, סטרא דרחמי יתיר, ולא בשלימו, חמר טב בחמר ביש, ולא אתתקן בהדיה מצד הבל, נמשך בעולם יותר רחמים, אבל לא בשלימות, בדומה ליין טוב המעורב ביין הרע, והעולם לא נתתקן על ידו. עד דאתא שת, ואתייחסו מניה כל אינין דרין דזכאי עלמא, וביה אשתיל עלמא עד שנולד שת, והתיחסו אחריו כל הדורות של צדיקי העולם, ובו נתיסד העולם. ומקין אתיין, כל אינון חציפין ורשעים וחייבי עלמא. ומקין באים, כל המחוצפים והחוטאים ורשעי עולם.
English translation not yet available
От стороны Каина происходят все обиталища злых видов, и духи, и бесы (шедим), и колдуны. От стороны Эвеля в мир пришло больше милосердия, но не в совершенстве — подобно хорошему вину, смешанному с плохим вином. И мир не был исправлен через него. Пока не родился Шет, от которого произошли все поколения праведников мира, и через него мир был основан. А от Каина происходят все наглецы, грешники и злодеи мира.