בראשית א
47 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמר ודאי גיהנם בתוקפיה דמחלוקת שמאלא אצטריך לאתדבקא, אמר משה, זה ודאי, שבגבורת המחלוקת של השמאל, צריך הגיהנם להתדבק. דהיינו כמו שהיה במעשה בראשית, הוא לא בעי לאתדבקא לעילא ולאתכללא בימינא, ודאי יחות לתתא בתוקפא דרוגזא דיליה, הוא, קרח, לא רצה להתדבק למעלה, דהיינו בתיקון הקדושה, ולהיות נכלל בקו ימין. כמו השמאל של מעלה. ודאי הוא שירד למטה, לגיהנם, בתוקף הכעס שלו. דהיינו כמו שהיה בתחילת מעשה בראשית, בעת המחלוקת של קו שמאל שיצא הגיהנם ונתדבק בהשמאל כן ידע משה שעם תוקף המחלוקת של קרח ירד קרח לגיהנם ויתדבק בו.
English translation not yet available
«Сказал: несомненно, при силе спора левой, Геином должен прилепиться»: Моше сказал: несомненно, при силе спора левой, Геином должен прилепиться — подобно тому как было при деянии Творения. «Он не захотел прилепиться наверху и включиться в правую, и несомненно спустится вниз в силе своего гнева»: Корах не захотел прилепиться наверху, то есть в тиккуне (исправлении) святости, и быть включённым в правую линию, подобно высшей левой. И несомненно, он спустится вниз, в Геином, в силе своего гнева. Подобно тому как было вначале, при деянии Творения, когда в споре левой линии вышел Геином и прилепился к левой, — так и Моше знал, что при силе спора Кораха, Корах спустится в Геином и прилепится к нему.