בראשית א
88 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אדם אסתכל בכלהו, וכלהו סלקין ומסתכלין ביה: פני אדם מסתכלות בכל החיות וכולן עולות ומסתכלות בו, כי, כולן עלו לפני אדם של מעלה במרכבה עלאה. משום שלמטה לא נמצא בהן פני אדם, (כנ"ל דף פ"ה ד"ה ומניה) כדין כלהו אצטיירו בגלופייהו בציורא דא, ברזא דשמא חד דאקרי נורא,, אז נצטיירו כולן בחקיקותיהן בציור זה בסוד שם אחד הנקרא נור"א. ציור, פירושו שיעור קומה. חקיקות, פירושו כלים. נצטייר, פירושו יציאת השיעור קומה ע"י זווג דהכאה המיוחס לה. ואומר, שבעת עליות החיות לפני אדם, שהיא המלכות, שבמרכבה עלאה, וקבלו משם קומת הגדלות על ידי הסתכלותם זה בזה, הנה אז קבלו משם את השם נור"א, כי המלכות נקראת יראה, והדכר שלה נק' נור"א, שזסו"ה והאלקים עשה שיראו מלפניו. כדין כתיב עלייהו, ודמות פניהם פני אדם, כלהו כלילן בהאי דיוקנא, והאי דיוקנא כליל לון, אז כתיב על החיות, שור נשר אריה, ודמות פניהם פני אדם, כי כולם כלולים בדמות הזה דאדם, ודמות הזה כולל אותם. גם ז"ס שארבע פנים להנה וגו' כי ג' החיות נכללו זה מזה וגם נכללו מפני אדם של מעלה, הרי יש לכל חיה ד' פנים: שור נשר אריה אדם. שהן י"ב פנים כנ"ל.
English translation not yet available
«Лицо человека воззревает на все Хайот, и все они поднимаются и воззревают на него». Лицо человека воззревает на все Хайот, и все они поднимаются и воззревают на него, ибо все они поднялись к лицу человека наверху, в Верхней Колеснице. Потому что внизу лицо человека у них отсутствует (как сказано выше, лист 85). «Тогда все они были начертаны в своих гравировках в этом образе, по тайне одного Имени, называемого Нора (Грозный)». «Образ» (Циюр) означает уровень (Кома). «Гравировки» (Глифот) означают сосуды (Келим). «Был начертан» означает выход уровня посредством Зивуг дэ-Акаа, относящегося к нему. И говорится: когда Хайот поднялись к лицу человека, то есть к Малхут в Верхней Колеснице, и получили оттуда уровень Гадлут посредством воззревания друг на друга, — тогда они получили оттуда Имя Нора. Ибо Малхут называется Ира (Трепет), а её мужское начало называется Нора (Грозный), по тайне написанного: «и Б-г сделал, дабы трепетали пред Ним». «Тогда о них написано: "и подобие лиц их — лицо человека", ибо все они включены в этот образ Адама, и этот образ включает их». И также это тайна того, что «четыре лика у каждой» и т.д., ибо три Хайот включились друг в друга и также включились в лицо человека наверху. Итого у каждой Хайот четыре лика: бык, орёл, лев, человек — двенадцать ликов, как сказано выше.