Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

93 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דשא דהכא לאו איהי מזריע זרע ובגין כך אתבטל ולא קיימא בקיומא כהני אחרנין: דשא שבכאן, שבהכתוב תדשא וגו', אינו מזריע זרע, וע"כ מתבטל ואינו מתקיים כאלו האחרים. כי הם אלו מלאכין שליטין לפום שעתא דאתבריאן בשני וקיימא למיכלא דהאי בהמה (כנ"ל באות ע"ו) כי דשא וחציר היינו הך. דלית ליה דיוקנא לאצטיירא ולאתגלפא בדיוקנא וציורא כלל אלא אתחזון ולא אתחזון שאין לו להדשא דמות, להצטייר ולהחקק בדמות וציור במשהו, אלא נראים ואינם נראים. פירוש, כי דמות וציור באים מהכלים, כי האורות אין להם שום שינוי מראש הקו עד סוף עשיה, וכל השינוים והצורות רק מהכלים באים. ואלו האורות הנקראים חציר או דשא, ה"ס ג"ר דע"ב שאין להם כלים בעולמות אבי"ע, כי הכלי שלהם לא נגלה אלא באו"א הפנימיים דעולם הנקודים, ונודע, שאו"א אלו נגנזו ואינם מתגלים יותר בהעולמות אבי"ע, וע"כ אין לג"ר דע"ב בחינת כלי במשהו. וע"כ אתחזון ולא אתחזון, כי אתחזון בהכרח כדי לגלות המוחין דו"ק דע"ב, שהם המוחין דחיה, כי אי אפשר שיתגלו ו"ק בלי ג"ר (כנ"ל דף פ' ד"ה אמנם) ואחר שנגלו המוחין, הם מסתלקים תיכף ומיד ולא אתחזין, כי אין להם כלים להתלבש שם. וזה הכלל כל אינון דלא אצטיירו בציורא ודיוקנא, לית לון קיומא, קיימי לפום שעתא ואתאכילו באשא דאכלא אשא ומהדרין כמדלקדמין, וכן בכל יומא, כל אלו שלא נצטיירו בצורה ודמות, דהיינו בכלים כנ"ל, אין להם קיום, אלא נבראים ועומדים לפי שעה, ונאכלים תיכף ומיד באש אוכלה אש, ושוב חוזרים ונבראים ותיכף נאכלים באש אוכלה אש כמקודם לכן, וכן חוזר חלילה, וכן בכל יום.
English translation not yet available
«Зелень (Дэшэ), что здесь — она не сеет семени, и потому отменяется и не имеет постоянства, как те другие». Дэшэ (зелень) в написанном «да произрастит...» — не сеет семени, потому отменяется и не сохраняется, как другие. «Ибо это те ангелы, властвующие на мгновение, сотворённые во второй день и стоящие в пищу для скота этого» (как сказано выше, п. 76). Ибо Дэшэ (зелень) и Хацир (трава) — одно и то же. «Нет у них образа, чтобы быть начертанными и вырезанными в образе и подобии каком-либо, но видны и не видны». Разъяснение: «образ и подобие» происходят от сосудов (Келим), ибо света не имеют никакого различия от начала Линии (Кав) до конца мира Асия; все различия и формы происходят лишь от сосудов. Света, называемые Хацир или Дэшэ, являются тайной Г"Р а"Б, для которых нет сосудов в мирах АБЕА. Ибо их сосуд раскрылся лишь во внутренних Аба вэ-Има мира Некудим, а известно, что эти Аба вэ-Има были сокрыты и более не раскрываются в мирах АБЕА. Потому у Г"Р а"Б нет никакого аспекта сосудов. И потому «видны и не видны»: «видны» по необходимости, чтобы раскрыть Мохин В"К а"Б, то есть Мохин уровня Хая, ибо невозможно раскрытие В"К без Г"Р (как сказано выше, лист 80). Но после раскрытия Мохин они тотчас удаляются и «не видны», ибо нет у них сосудов для облачения. И вот общее правило: «все, кто не был начертан в образе и подобии», то есть в сосудах, как сказано выше, — «не имеют постоянства, существуют лишь мгновение и тотчас поедаются огнём, поедающим огонь, и снова возвращаются как прежде, и так каждый день».