Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

96 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

רבה אמונתך, ודאי רבה דיכלא לנטלא כל בני עלמא, ולאכללא לון בגווה עלאי ותתאי: ודאי הוא, שהאמונה, שהיא הנוק', היא רבה, כי יכלה לקבל כל נשמות העולם ולכללן בתוכה, נשמות העליונים ונשמות התחתונים. כלומר הן הג"ר של הנשמות, הנשרפות בתוכה' כנ"ל, והן הו"ק של הנשמות, שיוצאות ממנה להעולם, אתר רב וסגי איהו דכליל כלא ולא אתמליא יתיר, ורזא דא כל הנחלים וגו', הנוקבא, היא מקום רב וגדול שכולל הכל ואינו מתמלא. וזה סו"ה, כל הנחלים הולכים אל הים והים אינו מלא. הנוקבא נקראת ים, והנהלים פירושו הנשמות, ואומר הכתוב שכל הנשמות הולכות אל הנוקבא והיא אינה מתמלאת. והטעם שאינו מתמלא, היא, כי אזלי לגבי ימא וימא נטיל לון ואכיל לון בגויה ולא אתמליא, הנשמות הולכות אל הים והים מקבל אותן ושורף אותן בתוכו, וע"כ אינו מתמלא מהן. שהרי נשרפים ואינם. ובתר אפיק לון כמלקדמין ואזלי, ובגין דא רבה אמונתיך, ואח"כ מוציא הים את הנשמות כבתחילה והולכות ובאות להעולם, כמו שנתבאר לעיל, ומשום זה אומר הכתוב, רבה אמונתיך.
English translation not yet available
«Велика верность Твоя — воистину велика, ибо способна принять все души мира и включить их в себя — высших и низших». Воистину, Эмуна (Вера), то есть Нуква, велика, ибо способна принять все души мира и включить их в себя: и души высших, и души нижних. То есть и Г"Р душ, сжигаемые в ней, как сказано выше, и В"К душ, выходящие из неё в мир. «Это место великое и обширное, которое включает всё и не наполняется сверх меры. И это тайна написанного: "Все реки текут в море..."» и т.д. Нуква — это великое и обширное место, включающее всё и не наполняющееся. И это тайна стиха: «Все реки текут в море, а море не переполняется». Нуква называется морем, а реки — это души. Писание говорит, что все души идут к Нукве, а она не наполняется. Причина, по которой не наполняется: «они идут к морю, и море принимает их и сжигает их в себе, и потому не наполняется ими» — ведь они сгорают и исчезают. «А затем море выводит их, как вначале, и они идут» и приходят в мир, как было разъяснено выше. «И потому Писание говорит: "Велика верность Твоя"».