הקדמה
177 · Введение
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
קעז) מאן לן בעלמא וכו': מי לנו בעולם גדול מאברהם, שעשה חסד לכל הבריות. ביום שעשה משתה מה כתוב, ויגדל הילד ויגמל ויעש אברהם משתה גדול ביום הגמל את יצחק. עשה אברהם משתה וקרא לכל גדולי הדור לאותה הסעודה. ולמדנו בכל סעודה של שמחה, הולך ורואה אותו המשטין: אם האדם ההוא הקדים לעשות חסד עם העניים, ואם יש עניים בבית, המשטין נפרד מאותו הבית, ואינו נכנס שמה. ואם לא, המשטין נכנס שמה, והוא רואה הערוב של השמחה בלא עניים, ובלי שהקדים חסד לעניים, עולה למעלה ומשטין עליו.
177. “Who in the world, etc.”Who in the world is greater for us than Abraham, who performed kindness with all people? On the day when he made a feast, what is written? “And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned” [Genesis 21:8]. Abraham made a feast and called all the greatest in the generation to that feast. And we learned [that] in any feast of joy, that accuser goes and observes: If that person first performed kindness with the poor, and if there are poor in the house, the accuser departs from that house and does not enter there. But if not, the accuser enters there and he sees the mixture of joy without the poor and without first performing kindness with the poor, [and] he ascends upwards and slanders him.
177) Кто есть у нас в мире и т.д.: Кто есть у нас в мире более великий, чем Авраам, творивший милосердие всем творениям? В тот день, когда он устроил пир, что написано? «И вырос ребёнок, и был отнят от груди, и устроил Авраам великий пир в день отнятия Ицхака от груди». Авраам устроил пир и позвал всех великих того поколения на ту трапезу. И мы учили: на каждую праздничную трапезу приходит тот Обвинитель и смотрит: если тот человек заранее сотворил милосердие бедным, и если есть бедные в доме, Обвинитель отделяется от того дома и не входит туда. А если нет — Обвинитель входит туда и видит смешение радости без бедных и без предварительного милосердия бедным, поднимается наверх и обвиняет его.