הקדמה
233 · Введение
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
רלג) פקודא תשיעאה וכו': המצוה התשיעית היא, לחון את העניים, ולתת להם טרף. שכתוב, נעשה אדם בצלמנו כדמותנו. נעשה אדם הוא בשיתוף, מפני שהוא כולל זכר ונקבה. בצלמנו, היינו עשירים. כדמותנו, היינו העניים.
233. “The ninth commandment, etc.”The ninth commandment is to be gracious to the poor and give them food, as it is stated: “Let us make man in our image, after our likeness” [Genesis 1:26]. “Let us make man” [means] in partnership, for he consists of male and female. “In our image” means [the] wealthy; “after our likeness” is referring to the poor.
233) Заповедь девятая — жалеть бедных и давать им пропитание. Как написано: «Сделаем человека по образу Нашему, по подобию Нашему» (Берешит 1:26). «Сделаем человека» — это в соучастии, потому что он включает мужское и женское начала. «По образу Нашему» — это богатые. «По подобию Нашему» — это бедные.