דף 11
Shabbat 11b
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְכֵן בַּגַּת.
and the same is true in the wine press.
и то же самое верно в винодельне.
אִיבַּעְיָא לְהוּ: כַּרְמְלִית מַאי? אָמַר אַבָּיֵי: הִיא הִיא. רָבָא אָמַר: הִיא גוּפָהּ גְּזֵירָה, וַאֲנַן נֵיקוּם וְנִגְזוֹר גְּזֵירָה לִגְזֵירָה?
In light of the halakha that was taught in this mishna a dilemma was raised before the Sages: What is the legal status of a karmelit in this matter? Is it permissible to stand in one domain and drink from a karmelit or not? Abaye said: That case is equal to that case, i.e., the same way that the Sages prohibited drinking from the private domain to the public domain and vice versa, so too, they prohibited drinking from the karmelit to another domain. Rava said: It is not prohibited. It, the prohibition to carry between a karmelit and another domain, itself is merely a rabbinic decree. And will we arise and issue one decree to prevent violation of another decree? Although the Sages prohibited doing so in one of the domains by Torah law, i.e., the public and the private domains, a similar decree was not issued in a karmelit, which is a domain by rabbinic law.
В свете галахической нормы, изложенной в этой Мишне, мудрецы поставили вопрос: Каков правовой статус кармелита в этом вопросе? Можно ли стоять в одном домене и пить из кармелита или нет? Абая сказал: Этот случай равен тому случаю, то есть так же, как мудрецы запретили пить из частного домена в публичный и наоборот, так же запретили пить из кармелита в другой домен. Рава сказал: Это не запрещено. Запрет переносить между кармелитом и другим доменом — это лишь раввинское постановление. И будем ли мы издавать одно постановление, чтобы предотвратить нарушение другого постановления? Хотя мудрецы запретили это в одном из доменов по закону Торы, то есть в публичном и частном доменах, подобного постановления не было издано в кармелите, который является доменом по раввинскому закону.
אָמַר אַבָּיֵי: מְנָא אָמֵינָא לַהּ — דְּקָתָנֵי: ״וְכֵן בַּגַּת״. מַאי גַּת? אִי רְשׁוּת הַיָּחִיד — תְּנֵינָא! אִי רְשׁוּת הָרַבִּים — תְּנֵינָא. אֶלָּא לָאו כַּרְמְלִית.
Abaye said: From where do I say that halakha, i.e., that the decree applies to a karmelit? From that which we learned at the end of the mishna in tractate Eiruvin: And the same is true in the wine press. The question arises: What is the status of the wine press in terms of the domains of Shabbat? If you say that it is the private domain, we already learned that in the mishna. If it is the public domain, we already learned that as well. Rather, isn’t this press a karmelit? Apparently, a karmelit was also prohibited in the mishna.
Абая сказал: Откуда я знаю, что галаха, то есть постановление, применимо к кармелиту? Из того, что мы учили в конце Мишны в трактате Эрувин: И то же самое верно в винодельне. Возникает вопрос: Каков статус винодельни с точки зрения доменов Шаббата? Если сказать, что это частный домен, мы уже учили это в Мишне. Если это публичный домен, мы тоже уже учили это. Разве эта винодельня не является кармелитом? Очевидно, что кармелит также был запрещён в Мишне.
רָבָא אָמַר: ״וְכֵן בַּגַּת״, לְעִנְיַן מַעֲשֵׂר. וְכֵן אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: ״וְכֵן בַּגַּת״ — לְעִנְיַן מַעֲשֵׂר. דִּתְנַן: שׁוֹתִין עַל הַגַּת, בֵּין עַל הַחַמִּין, בֵּין עַל הַצּוֹנֵן, וּפָטוּר. דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי צָדוֹק מְחַיֵּיב. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: עַל הַחַמִּין, חַיָּיב. עַל הַצּוֹנֵן — פָּטוּר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַחֲזִיר אֶת הַמּוֹתָר.
Rava said: That which we learned in the mishna: And the same is true in the wine press, is not relevant to the halakhot of Shabbat. It refers to the matter of the halakhot of tithes. And Rav Sheshet also said: That which we learned in the mishna: And the same is true in the wine press, refers to the matter of tithes, as we learned in a mishna: One may ab initio drink grape juice directly on the press without tithing, whether the juice was diluted with hot water, even though he will then be unable to return the leftover wine to the press, as it would ruin all the wine in the press, or whether the juice was diluted with cold water, in which case he could return the leftover wine without ruining the rest, and he is exempt. Drinking that way is considered incidental drinking, and anything that is not a fixed meal is exempt from tithing. That is the statement of Rabbi Meir. Rabbi Elazar, son of Rabbi Tzadok, obligates one to separate the tithe in both cases. And the Rabbis say: There is a distinction between these two cases; when the wine was diluted with hot water, since he cannot return what is left of the wine to the press, he is obligated to tithe, as it is like fixed drinking for which one is obligated to tithe. However, when the wine was diluted with cold water, he is exempt, because he returns the leftover wine to the press, and it is incidental drinking, which is exempt from tithing. Our mishna, which says: And the same is true in the press, means that only if his head and most of his body was in the press is he permitted to drink without separating the tithe, and that halakha is not at all related to matters of Shabbat (Rabbeinu Ḥananel).
Рава сказал: То, что мы учили в Мишне: И то же самое верно в винодельне, не относится к галахам Шаббата. Это касается галах маасерот (десятин). И Рав Шешет также сказал: То, что мы учили в Мишне: И то же самое верно в винодельне, относится к маасерот, как мы учили в Мишне: Можно изначально пить виноградный сок прямо на прессе без отделения маасера, независимо от того, был ли сок разбавлен горячей водой, хотя тогда нельзя вернуть остаток вина в пресс, так как это испортит всё вино в прессе, или был разбавлен холодной водой, в этом случае можно вернуть остаток без порчи, и он освобождается от маасера. Такое питьё считается случайным, и всё, что не является фиксированным приёмом пищи, освобождается от маасера. Это мнение Рабби Меира. Рабби Элазар, сын Рабби Цадока, обязывает отделять маасер в обоих случаях. А мудрецы говорят: Есть различие между этими двумя случаями; когда вино разбавлено горячей водой, поскольку нельзя вернуть остаток в пресс, он обязан отделять маасер, как при фиксированном питье. Однако когда разбавлено холодной водой, он освобождается, потому что возвращает остаток в пресс, и это случайное питьё, освобождённое от маасера. Наша Мишна, которая говорит: И то же самое верно в прессе, означает, что только если голова и большая часть тела находятся в прессе, он может пить без отделения маасера, и эта галаха вовсе не связана с вопросами Шаббата (Рабейну Хананель).
תְּנַן: לֹא יֵצֵא הַחַיָּיט בְּמַחֲטוֹ סָמוּךְ לַחֲשֵׁיכָה שֶׁמָּא יִשְׁכַּח וְיֵצֵא. מַאי לָאו דִּתְחוּבָה לוֹ בְּבִגְדוֹ? לָא, דְּנָקֵיט לֵיהּ בִּידֵיהּ.
As proof for Abaye’s opinion, the Gemara states that which we learned in our mishna: The tailor may not go out with his needle adjacent to nightfall on Shabbat eve, lest he forget that he is carrying the needle and go out with it to the public domain even after Shabbat begins. Is it not speaking here in a case where the needle was stuck in his clothing? In that case, even if he was to go out into the public domain with the needle, he would not be liable by Torah law, since that is not the typical manner of carrying out; carrying out an object in that manner is prohibited only by rabbinic decree [shevut]. Nevertheless, not only did the Rabbis issue a decree to prohibit going out with the needle on Shabbat, they issued a decree to prevent violation of another decree and prohibited the tailor from going out with his needle adjacent to nightfall. Apparently, the Sages institute a decree to prevent violation of another decree with regard to the halakhot of carrying out on Shabbat (Tosafot). Consequently, with regard to the halakhot of karmelit, the Sages issued a decree as well, and this is proof for Abaye’s opinion. The Gemara rejects this: No, the mishna is referring to a case where he is holding the needle in his hand, which constitutes performance of the full-fledged prohibited labor of carrying out.
В подтверждение мнения Абая Гмара приводит то, что мы учили в нашей Мишне: Портной не должен выходить с иглой рядом с наступлением ночи в канун Шаббата, чтобы не забыть, что он несёт иглу, и не выйти с ней в публичный домен после начала Шаббата. Разве здесь не говорится о случае, когда игла была зафиксирована в его одежде? В таком случае, даже если он выйдет в публичный домен с иглой, он не будет обязан по закону Торы, так как это не типичный способ выноса; вынос предмета таким образом запрещён только раввинским постановлением (шебут). Тем не менее, мудрецы не только издали постановление запрета выхода с иглой в Шаббат, но и постановление, чтобы предотвратить нарушение другого постановления, и запретили портному выходить с иглой рядом с наступлением ночи. Очевидно, что мудрецы устанавливают постановление, чтобы предотвратить нарушение другого постановления в отношении галахот выноса в Шаббат (Тосафот). Следовательно, в отношении галахот кармелита мудрецы также издали постановление, и это доказательство мнения Абая. Гмара отвергает это: Нет, Мишна говорит о случае, когда он держит иглу в руке, что является совершением полноценной запрещённой мелахи выноса.
תָּא שְׁמַע: לֹא יֵצֵא הַחַיָּיט בְּמַחֲטוֹ הַתְּחוּבָה לוֹ בְּבִגְדוֹ. מַאי לָאו בְּעֶרֶב שַׁבָּת? לָא, כִּי תַּנְיָא הַהִיא בְּשַׁבָּת. וְהָתַנְיָא: לֹא יֵצֵא הַחַיָּיט בְּמַחֲטוֹ הַתְּחוּבָה בְּבִגְדוֹ בְּעֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁיכָה. הָא מַנִּי? — רַבִּי יְהוּדָה הִיא, דְּאָמַר אוּמָּן דֶּרֶךְ אוּמָּנֻתוֹ, חַיָּיב.
Come and hear another proof from that which was taught explicitly in the baraita: The tailor may not go out with his needle stuck in his clothing. Is it not speaking of a case where he goes out on Shabbat eve, and the Sages issued a decree to prevent violation of another decree, just as Abaye said? The Gemara rejects this: No, when that was taught in the baraita, it was only with regard to carrying out on Shabbat itself. The Gemara asks further: Wasn’t it taught explicitly in a baraita: The tailor may not go out with his needle stuck in his clothing on Shabbat eve at nightfall, and the Sages issued a decree to prevent violation of another decree, just as Abaye said? The Gemara rejects this: Whose opinion is cited in this baraita? It is the opinion of Rabbi Yehuda, who said: A craftsman who carries out an object in the manner common to his craft, even if others do not generally carry it out in that manner, the craftsman is liable, because he carried the object out in a manner standard for him.
Послушайте другое доказательство из того, что было явно сказано в Барайте: Портной не должен выходить с иглой, зафиксированной в одежде. Разве здесь не говорится о случае, когда он выходит в канун Шаббата, и мудрецы издали постановление, чтобы предотвратить нарушение другого постановления, как сказал Абая? Гмара отвергает это: Нет, когда это было сказано в Барайте, это относилось только к выносу в сам Шаббат. Гмара спрашивает дальше: Разве не было явно сказано в Барайте: Портной не должен выходить с иглой, зафиксированной в одежде, в канун Шаббата на закате, и мудрецы издали постановление, чтобы предотвратить нарушение другого постановления, как сказал Абая? Гмара отвергает это: Чьё мнение приводится в этой Барайте? Это мнение Рабби Йехуды, который сказал: Мастер, который выносит предмет в манере, типичной для его ремесла, даже если другие обычно не выносят его таким образом, мастер обязан, потому что он вынес предмет в манере, стандартной для него.
דְּתַנְיָא: לֹא יֵצֵא הַחַיָּיט בְּמַחֲטוֹ הַתְּחוּבָה לוֹ בְּבִגְדוֹ, וְלֹא נַגָּר בְּקֵיסָם שֶׁבְּאׇזְנוֹ, וְלֹא סוֹרֵק בִּמְשִׁיחָה שֶׁבְּאׇזְנוֹ וְלֹא גַּרְדִּי בְּאִירָא שֶׁבְּאׇזְנוֹ, וְלֹא צַבָּע בְּדוּגְמָא שֶׁבְּצַוָּארוֹ, וְלֹא שׁוּלְחָנִי בְּדִינָר שֶׁבְּאׇזְנוֹ. וְאִם יָצָא — פָּטוּר אֲבָל אָסוּר, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אוּמָּן דֶּרֶךְ אוּמָּנֻתוֹ — חַיָּיב, וּשְׁאָר כׇּל אָדָם — פָּטוּר.
As it was taught in a baraita: The tailor may not go out with his needle that is stuck in his clothing, and a carpenter may not go out with the wood chip that is behind his ear for use as a measuring stick, and a comber of wool may not go out with a cord with which he ties bundles of wool and which is usually placed that is on his ear, and a weaver [gardi] may not go out with a bit of wool [ira] that is on his ear which he uses for the purpose of his work, and the painter may not go out with the sample of dyed wool that is on his neck, and a money changer may not go out with the dinar that is in his ear. In all of these cases the halakha is that if he went out, he is exempt by Torah law, but it is prohibited for him to do so by rabbinic decree. This is the statement of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda says: A craftsman who carries out an object in the manner common to his craft on Shabbat is liable by Torah law; any other person who carries it out in that manner is exempt, but it is prohibited for him to do so.
Как было сказано в Барайте: Портной не должен выходить с иглой, зафиксированной в одежде, и плотник не должен выходить с деревянной стружкой за ухом, используемой как мерка, и чесальщик шерсти не должен выходить с верёвкой, которой он связывает пучки шерсти и которая обычно лежит у него на ухе, и ткач (гарди) не должен выходить с кусочком шерсти (ира), который у него на ухе и который он использует для работы, и маляр не должен выходить с образцом окрашенной шерсти на шее, и меняла не должен выходить с динаром в ухе. Во всех этих случаях галаха такова: если он вышел, он освобождается по закону Торы, но это запрещено раввинским постановлением. Это мнение Рабби Меира. Рабби Йехуда говорит: Мастер, который выносит предмет в манере, типичной для его ремесла в Шаббат, обязан по закону Торы; любой другой, кто выносит так, освобождается, но ему запрещено это делать.
תָּנֵי חֲדָא: לֹא יֵצֵא הַזָּב בְּכִיסוֹ, וְאִם יָצָא — פָּטוּר אֲבָל אָסוּר. וְתַנְיָא אִידַּךְ: לֹא יֵצֵא, וְאִם יָצָא — חַיָּיב חַטָּאת.
Since the dispute between Rabbi Meir and Rabbi Yehuda with regard to the legal status of one who carries out an object in an atypical manner was mentioned, the Gemara discusses a contradiction between two related baraitot. It was taught in one baraita: The zav may not go out on Shabbat with his pouch that he ties to his organ in order to absorb his emission. And if he went out, he is exempt by Torah law but it is prohibited for him to do so by rabbinic law. And it was taught in another baraita: The zav may not go out on Shabbat with his pouch. And if he went out unwittingly, he is liable to bring a sin-offering.
Поскольку было упомянуто спор между Рабби Меиром и Рабби Йехудой относительно правового статуса того, кто выносит предмет нетипичным образом, Гмара обсуждает противоречие между двумя связанными Барайотами. В одной Барайте сказано: Зав не должен выходить в Шаббат с мешочком, который он привязывает к своему органу, чтобы впитывать выделения. И если он вышел, он освобождается по закону Торы, но это запрещено раввинским постановлением. В другой Барайте сказано: Зав не должен выходить в Шаббат с мешочком. И если он вышел неосознанно, он обязан приносить жертву за грех.
אָמַר רַב יוֹסֵף, לָא קַשְׁיָא: הָא רַבִּי מֵאִיר, הָא רַבִּי יְהוּדָה.
Rav Yosef said: This is not difficult. There is no contradiction between the baraitot, as this baraita, which deems him exempt, is in accordance with the opinion of Rabbi Meir; that, the other baraita, which deems him liable, is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda.
Рав Йосеф сказал: Это несложно. Нет противоречия между Барайотами, так как эта Барайта, которая освобождает его, соответствует мнению Рабби Меира; а другая Барайта, которая обязывает его, соответствует мнению Рабби Йехуды.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: אֵימוֹר דְּשָׁמְעַתְּ לֵיהּ לְרַבִּי מֵאִיר בְּמִידֵּי דְּלָאו הַיְינוּ אוֹרְחֵיהּ, בְּמִידֵּי דְּהַיְינוּ אוֹרְחֵיהּ מִי שָׁמְעַתְּ לֵיהּ? דְּאִי לָא תֵּימָא הָכִי, אֶלָּא מֵעַתָּה הֶדְיוֹט שֶׁחָקַק קַב בִּבְקַעַת בְּשַׁבָּת לְרַבִּי מֵאִיר הָכִי נָמֵי דְּלָא מְחַיַּיב?
Abaye said to Rav Yosef: Say that you heard that Rabbi Meir deems him exempt with regard to an object that is not carried out in its typical manner. However, with regard to a matter that is carried out in its typical manner, did you hear that he deems him exempt? In general, one carries out a needle in his hand. Rabbi Meir exempts one who carries it out in his clothing, even if he is a craftsman. However, this pouch of a zav, even though it is not held in his hand, is always carried out in that manner, and, even according to Rabbi Meir, that constitutes a bona fide act of carrying out. As, if you do not say so, that the specifics of various prohibited labors can be performed in different manners, in the case of a layman [hedyot], who carved out a vessel the size of a kav in a piece of wood on Shabbat, would you say that Rabbi Meir also does not deem him liable for performing a prohibited labor on Shabbat because he is not a craftsman and he did not craft the vessel according to the standards of a craftsman? Certainly, the layman performed a full-fledged labor to the best of his ability and he is liable.
Абая сказал Рав Йосефу: Скажи, что ты слышал, что Рабби Меир освобождает его в отношении предмета, который выносится не в типичной манере. Но в отношении предмета, выносимого в типичной манере, слышал ли ты, что он освобождает его? Обычно иглу выносят в руке. Рабби Меир освобождает того, кто выносит её в одежде, даже если он мастер. Однако этот мешочек зава, хотя и не держится в руке, всегда выносится таким образом, и даже по мнению Рабби Меира это считается полноценным актом выноса. Ибо если не так, что разные запрещённые мелахот могут совершаться в разных манерах, то в случае простолюдина (хедёт), который вырезал сосуд размером в кав в куске дерева в Шаббат, скажешь ли, что Рабби Меир также не считает его обязанным за совершение запрещённой мелахи, потому что он не мастер и не изготовил сосуд по стандартам мастера? Конечно, простолюдин совершил полноценную мелаху по мере своих сил и обязан.
אֶלָּא אָמַר רַב הַמְנוּנָא, לָא קַשְׁיָא: כָּאן בְּזָב בַּעַל שְׁתֵּי רְאִיּוֹת, כָּאן בְּזָב בַּעַל שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת.
Rather, Rav Hamnuna said: This is not difficult, as the two baraitot are referring to two different cases. Here, in the baraita that deemed him liable by Torah law, it is referring to a zav who experienced two sightings of an emission. Liability to bring an offering as part of the purification process is only after he sees three emissions. Therefore, the zav requires the pouch in order to ascertain whether or not he experienced a third emission. However, there, in the baraita that deems him exempt, it is referring to a zav who already experienced three sightings. For him there is no significance whether or not he experiences an additional emission. Therefore, the pouch is insignificant and he has no interest in carrying it out.
Скорее, Рав Хамнуна сказал: это несложно, так как две Барайты относятся к двум разным случаям. Здесь, в Барайте, которая считает его обязанным по закону Торы, речь идёт о заве, который испытал два наблюдения выделений. Обязанность приносить корбан в процессе очищения наступает только после трёх наблюдений. Поэтому заву нужен мешочек, чтобы определить, было ли третье выделение. Там же, в Барайте, которая освобождает, речь идёт о заве, который уже испытал три наблюдения. Для него не имеет значения, будет ли ещё одно выделение. Поэтому мешочек неважен, и ему неинтересно выносить его.
מַאי שְׁנָא זָב בַּעַל שְׁתֵּי רְאִיּוֹת דְּחַיָּיב, דְּמִיבְּעֵי לֵיהּ לִבְדִיקָה, זָב בַּעַל שָׁלֹשׁ נָמֵי מִיבְּעֵי לֵיהּ לִסְפִירָה? לֹא נִצְרְכָא אֶלָּא לְבוֹ בַּיּוֹם.
The Gemara asks: What is different about a zav who had two sightings, who is liable, as he requires the pouch for the purpose of examination to ascertain whether or not he experienced a third sighting, and a zav who already experienced three sightings and requires the pouch for the purpose of counting clean days? In order to become ritually pure, he must count seven clean days without experiencing an emission. If so, even a zav who had three sightings requires the pouch, in order to ascertain whether or not he experienced another emission. The Gemara answers: That baraita was only needed for that day when he already saw his third emission. In any case, that day will not be a clean day.
Гмара спрашивает: В чем разница между завом, у которого было два проявления, и который подлежит наказанию, так как ему требуется мешочек для проверки, чтобы определить, было ли у него третье проявление, и завом, у которого уже было три проявления и который нуждается в мешочке для подсчёта чистых дней? Чтобы стать ритуально чистым, он должен отсчитать семь чистых дней без проявления выделения. Если так, то даже зав, у которого было три проявления, нуждается в мешочке, чтобы определить, было ли у него ещё одно выделение. Гмара отвечает: Эта барайта была нужна только для того дня, когда он уже увидел своё третье выделение. В любом случае, этот день не считается чистым днём.
וְהָא מִיבְּעֵי לֵיהּ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטַּנְּפוּ כֵּלָיו! אָמַר רַבִּי זֵירָא: הַאי תַּנָּא הוּא דְּאָמַר כׇּל אַצּוֹלֵי טִינּוּף לָא קָא חָשֵׁיב. דִּתְנַן: הַכּוֹפֶה קְעָרָה עַל הַכּוֹתֶל, אִם בִּשְׁבִיל שֶׁתּוּדַח הַקְּעָרָה, הֲרֵי זֶה בְּ״כִי יוּתַּן״. אִם בִּשְׁבִיל
The Gemara asks: Doesn’t even that zav need the pouch so that his clothes will not get soiled by the emission? Although he does not need the pouch for a halakhic determination, he needs it for practical considerations. Rabbi Zeira said: This tanna is the one who said that any usage intended to prevent filth is not considered a special purpose that will render a certain object an actual vessel. As we learned in a mishna: One who places a bowl on the wall while it is raining, if he did that so that the bowl would be rinsed with the rainwater, that is under the rubric of the verse: “If water be placed.” The water has the legal status of a liquid that he poured of his own volition on fruit and seeds. It renders them liable to become ritually impure, as it is written: “If water be placed upon seed and any of their carcass fell on it, it is impure to you” (Leviticus 11:38). However, if he placed the bowl so
Гмара спрашивает: Разве даже этот зав не нуждается в мешочке, чтобы его одежда не испачкалась выделением? Хотя ему не нужен мешочек для галахического определения, он нуждается в нём по практическим соображениям. Рабби Зейра сказал: Этот тана — тот, кто утверждал, что любое использование, направленное на предотвращение загрязнения, не считается специальным назначением, которое сделает предмет настоящим сосудом. Как мы изучили в мишне: Тот, кто ставит чашу на стену во время дождя, если он сделал это для того, чтобы чаша омывалась дождевой водой, это подпадает под категорию стиха: «Если вода будет наложена» (Левит 11:38). Эта вода имеет юридический статус жидкости, которую он сам налил на фрукты и семена. Она делает их подверженными ритуальной нечистоте, как написано: «Если вода будет наложена на семя, и падёт на неё труп любого из них, она нечиста для вас» (Левит 11:38). Однако, если он поставил чашу для того, чтобы стена не была повреждена, это не подпадает под категорию стиха: «Если вода будет наложена». Вода не имеет юридического статуса воды, налитой с этой целью. Этот тана не считает защиту стены от грязи значительным использованием. Аналогично, защита завa от загрязнения выделением не считается значительным использованием, и мешочек, используемый для этой цели, не считается значительным сосудом. Гмара отвергает это: Можно ли сравнивать эти случаи? Там ему вообще не нужны эти жидкости, и поэтому сосуд не считается поставленным для их приёма. Здесь же он нуждается в мешочке, чтобы впитать выделение, чтобы определить, было ли у него выделение. Хотя в этот конкретный день ему мешочек не нужен, обычно зав нуждается в мешочке для определения, было ли ещё одно выделение.