דף 104

Yevamot 104b

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: ״כָּכָה יֵעָשֶׂה״ — כׇּל דָּבָר שֶׁהוּא מַעֲשֶׂה מְעַכֵּב. אֲמַר לֵיהּ רַבִּי עֲקִיבָא: מִשָּׁם רְאָיָה? ״כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ״ — כׇּל דָּבָר שֶׁהוּא מַעֲשֶׂה בָּאִישׁ.
Rabbi Elazar said to him: The verse states: “So shall it be done to the man who does not build his brother’s house” (Deuteronomy 25:9). “So” is an exclusionary term indicating that only precisely in this fashion is ḥalitza valid. Therefore, any term that constitutes an action for ḥalitza is indispensable. Rabbi Akiva said to him: You derive proof from there? But it states: “So shall it be done to the man” indicating that only a term constituting an action toward the man, namely any aspect of ḥalitza that concerns the man’s body, such as removal of his shoe, is indispensable. But spitting, which does not involve the man, although it takes place in his presence, is not indispensable.
Рабби Эльазар сказал ему: В стихе сказано: «Так да будет сделано человеку, который не построит дома брату своему» (Дварим 25:9). Слово «так» — исключающее выражение, указывающее, что только именно таким образом халица действительна. Поэтому всякое выражение, которое составляет действие халицы, является необходимым. Рабби Акива сказал ему: Ты приводишь доказательство оттуда? Но ведь сказано: «Так да будет сделано человеку», — то есть необходимым является лишь то, что составляет действие по отношению к человеку, а именно всякая часть халицы, относящаяся к телу мужчины, как, например, снятие его обуви. Но плевок, который не относится к мужчине, хотя и совершается в его присутствии, не является необходимым.
הַחֵרֵשׁ שֶׁנֶּחְלַץ, וְהַחֵרֶשֶׁת שֶׁחָלְצָה, וְחוֹלֶצֶת לְקָטָן — חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. קְטַנָּה שֶׁחָלְצָה — תַּחְלוֹץ מִשֶּׁתַּגְדִּיל, וְאִם לֹא חָלְצָה — חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. חָלְצָה בִּשְׁנַיִם אוֹ בִּשְׁלֹשָׁה, וְנִמְצָא אֶחָד מֵהֶן קָרוֹב אוֹ פָּסוּל — חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן וְרַבִּי יוֹחָנָן הַסַּנְדְּלָר מַכְשִׁירִין. וּמַעֲשֶׂה בְּאֶחָד שֶׁחָלַץ בֵּינוֹ לְבֵינָהּ בְּבֵית הָאֲסוּרִים, וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי רַבִּי עֲקִיבָא וְהִכְשִׁיר.
The mishna lists additional halakhot with regard to ḥalitza. If a deaf-mute man underwent ḥalitza, or a deaf-mute woman performed ḥalitza, or if an adult woman performs ḥalitza with a male minor, her ḥalitza is invalid and the woman may not marry. If a female minor performed ḥalitza, she must perform ḥalitza a second time once she becomes an adult, and if she does not perform the second ḥalitza, her first ḥalitza is invalid. If she performed ḥalitza before two or three judges and one of them is found to be a relative or disqualified as a judge for some other reason, her ḥalitza is invalid. Rabbi Shimon and Rabbi Yoḥanan the Cobbler validate the ḥalitza in this case. And an incident occurred involving a certain person who performed ḥalitza between him and her alone in prison, i.e., not in the presence of others, and the case came before Rabbi Akiva and he validated it.
Мишна перечисляет дополнительные галахот относительно халицы. Если глухонемой мужчина прошёл халицу, или глухонемая женщина совершила халицу, или если взрослая женщина совершает халицу с несовершеннолетним мальчиком, её халица недействительна, и женщине нельзя выходить замуж. Если несовершеннолетняя девочка совершила халицу, она должна совершить халицу второй раз, когда станет взрослой; а если она не совершит вторую халицу, её первая халица недействительна. Если она совершила халицу перед двумя или тремя судьями, и один из них оказался родственником или по иной причине непригоден быть судьёй, её халица недействительна. Рабби Шимон и Рабби Йоханан Сапожник признают халицу в этом случае действительной. И произошёл случай с неким человеком, который совершил халицу между ним и ею одними в тюрьме, то есть не в присутствии других, и дело пришло к Рабби Акиве, и он признал её действительной.
גְּמָ׳ אָמַר רָבָא: הַשְׁתָּא דְּאָמְרַתְּ קְרִיאָה לָא מְיעַכְּבָא, לְפִיכָךְ אִלֵּם וְאִלֶּמֶת שֶׁחָלְצוּ — חֲלִיצָתָן כְּשֵׁירָה.
GEMARA: Rava said: Now that you have said that recitation of the text is not indispensable in order for the ḥalitza to be valid, therefore if a mute man or a mute woman performed ḥalitza, their ḥalitza is valid. Although the statements should be recited ab initio, since the recitation is not indispensable, mute individuals can perform ḥalitza.
Гмара: Рава сказал: Теперь, когда ты сказал, что произнесение текста не является необходимым, чтобы халица была действительной, поэтому если немой мужчина или немая женщина совершили халицу, их халица действительна. Хотя изначально (лехатхила) следует произносить требуемые слова, поскольку произнесение не является необходимым, немые могут совершать халицу.
תְּנַן: חֵרֵשׁ שֶׁנֶּחְלַץ, וְהַחֵרֶשֶׁת שֶׁחָלְצָה, וְהַחוֹלֶצֶת מִן הַקָּטָן — חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה. מַאי טַעְמָא — לָאו מִשּׁוּם דְּלָא בְּנֵי קְרִיָּיה נִינְהוּ! לָא, מִשּׁוּם דְּלָאו בְּנֵי דֵעָה נִינְהוּ.
The Gemara challenges: But we learned in the mishna above: If a deaf-mute man underwent ḥalitza, or a deaf-mute woman performed ḥalitza, or if a woman performs ḥalitza with a male minor, her ḥalitza is invalid. What is the reason that the ḥalitza is invalid? Is it not because they are not competent to recite the text, thereby indicating that the recitation is necessary even after the fact? The Gemara rejects this assertion: No, the reason for disqualifying a deaf-mute man and woman is because they are not considered to have intellectual capacity, and therefore their actions do not have halakhic significance.
Гмара возражает: Но мы учили выше в Мишне: Если глухонемой мужчина прошёл халицу, или глухонемая женщина совершила халицу, или если женщина совершает халицу с несовершеннолетним мальчиком, её халица недействительна. Какова причина, что халица недействительна? Разве не потому, что они не способны произнести текст, — из чего следует, что произнесение необходимо даже постфактум (бедиевад)? Гмара отвергает это утверждение: Нет; причина, по которой глухонемой мужчина и женщина непригодны, в том, что их не считают обладающими разумной способностью, и потому их действия не имеют галахической значимости.
אִי הָכִי, אִלֵּם וְאִלֶּמֶת נָמֵי! אָמַר רָבָא: אִלֵּם וְאִלֶּמֶת בְּנֵי דֵעָה נִינְהוּ, וּפוּמַּיְיהוּ הוּא דְּכָאֵיב לְהוּ.
The Gemara asks: If that is so, let us also say that a mute man and woman do not have intellectual capacity. Rava said: A mute man and woman do have intellectual capacity. Rather, it is their mouth that hurts them. Mute individuals have full intellectual capacity; they merely lack a means of expression. The deaf-mute, on the other hand, is not considered to have the mental capacity to speak.
Гмара спрашивает: Если так, скажем также, что немой мужчина и женщина не обладают разумной способностью. Рава сказал: Немой мужчина и женщина обладают разумной способностью; скорее, их рот причиняет им ущерб. У немых есть полная разумная способность; им лишь недостаёт средства выражения. Глухонемой же, напротив, не считается обладающим умственной способностью говорить.
וְהָא אָמְרִי דְּבֵי רַבִּי יַנַּאי: לְפִי שֶׁאֵינוֹ בְּ״אָמַר״ ״וְאָמְרָה״! אֶלָּא, כִּי אִתְּמַר דְּרָבָא אַסֵּיפָא אִתְּמַר: חֵרֵשׁ שֶׁנֶּחְלַץ, וְהַחֵרֶשֶׁת שֶׁחָלְצָה, וְהַחוֹלֶצֶת מִן הַקָּטָן — חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה.
The Gemara challenges again: But didn’t the scholars from the house of study of Rabbi Yannai say that a deaf-mute man and woman are disqualified from participation in ḥalitza because they cannot fulfill the requirements of “he says” (Deuteronomy 25:8) and “she shall say” (Deuteronomy 25:9), and not due to insufficient intellectual capacity? Rather, when that first statement of Rava was said, it was stated concerning the latter clause of the mishna: If a deaf-mute man underwent ḥalitza, or a deaf-mute woman performed ḥalitza, or if a woman performs ḥalitza on a male minor, her ḥalitza is invalid.
Гмара возражает снова: Но разве не сказали мудрецы из дома учения Рабби Янная, что глухонемой мужчина и женщина непригодны для участия в халице потому, что они не могут выполнить требование «он скажет» (Дварим 25:8) и «она скажет» (Дварим 25:9), а не из-за недостаточной разумной способности? Скорее, когда было сказано то первое высказывание Равы, оно было сказано в отношении последней части Мишны: Если глухонемой мужчина прошёл халицу, или глухонемая женщина совершила халицу, или если женщина совершает халицу на несовершеннолетнем мальчике, её халица недействительна.
אָמַר רָבָא: הַשְׁתָּא דְּאָמְרַתְּ קְרִיָּיה מְעַכְּבָא, לְפִיכָךְ אִלֵּם וְאִלֶּמֶת שֶׁחָלְצוּ — חֲלִיצָתָן פְּסוּלָה. וּמַתְנִיתִין כְּרַבִּי זֵירָא.
Rava said: You have now said that recitation is indispensable, as can be inferred from the mishna disqualifying the deaf-mute. Therefore, if a mute man or woman performed ḥalitza, their ḥalitza is invalid. And the mishna, which indicates in its first clause that recitation is not indispensable, but later states that ḥalitza performed by someone incapable of recitation is invalid, is in accordance with the opinion of Rabbi Zeira with regard to a meal-offering. A meal-offering is generally a mixture of flour and oil. If flour is added to the oil but they are not mixed, they are considered to be fitting to be mixed so long as there is not an excessive amount of flour.
Рава сказал: Ты теперь сказал, что произнесение является необходимым, как можно вывести из того, что Мишна признаёт глухонемого непригодным. Поэтому если немой мужчина или женщина совершили халицу, их халица недействительна. А Мишна, которая в своей первой части указывает, что произнесение не является необходимым, но далее говорит, что халица, совершённая тем, кто не способен к произнесению, недействительна, — соответствует мнению Рабби Зейры относительно минхи. Минха — это обычно смесь муки и масла. Если мука добавлена в масло, но они не смешаны, это считается пригодным к смешиванию, пока муки не чрезмерно много.
דְּאָמַר רַבִּי זֵירָא: כׇּל הָרָאוּי לְבִילָּה — אֵין בִּילָּה מְעַכֶּבֶת בּוֹ. וְכֹל שֶׁאֵין רָאוּי לְבִילָּה — בִּילָּה מְעַכֶּבֶת.
This is that which Rabbi Zeira said: Whatever is fitting to be mixed, mixing is not indispensable to it, and it is valid even if it is not mixed. And whatever is not fit to be mixed, e.g., if the quantity of flour is so great that the ingredients cannot be properly mixed, mixing is indispensable for it and it is invalid if it has not been mixed. From here one may learn a general halakhic principle: There are some actions for which their actual performance is not indispensable, provided they are capable of being performed. An action becomes indispensable only if one is unfit or unable to perform it. With regard to recitation of the verses, although it is not indispensable, a mute person is disqualified from performing ḥalitza because he is not capable of reciting the verses.
Это то, что сказал Рабби Зейра: Всё, что пригодно к смешиванию, — смешивание не является для него необходимым, и оно действительно даже если не смешано. А всё, что не пригодно к смешиванию, например если количество муки столь велико, что ингредиенты нельзя как следует смешать, — смешивание является для него необходимым, и оно недействительно, если не было смешано. Отсюда можно выучить общий галахический принцип: есть действия, для которых их фактическое совершение не является необходимым, при условии, что они способны быть совершены. Действие становится необходимым только если человек непригоден или не способен его совершить. Относительно произнесения стихов: хотя оно не является необходимым, немой непригоден к совершению халицы, потому что он не способен произнести стихи.
שְׁלַחוּ לֵיהּ לַאֲבוּהּ דִּשְׁמוּאֵל: יְבָמָה שֶׁרָקְקָה — תַּחְלוֹץ. מִכְּלָל דְּאִיפַּסְלָא לַהּ מֵאַחִין.
They sent the following teaching from Eretz Yisrael to the father of Shmuel: Once a yevama has spat she must perform a complete ḥalitza and may not enter into levirate marriage. The Gemara comments: By inference, you may learn that even though the spitting did not permit her to marry outside the family, she is disqualified from entering into levirate marriage with any of the brothers, and must therefore complete the ḥalitza.
Из Эрец Исраэль послали следующее учение отцу Шмуэля: Как только йевама плюнула, она должна совершить полную халицу и не может вступить в левиратный брак. Гмара замечает: Из этого по выводу можно научиться, что, хотя плевок не разрешил ей выйти замуж вне семьи, она становится непригодной для вступления в левиратный брак с любым из братьев, и потому должна завершить халицу.
מַנִּי? אִילֵימָא רַבִּי עֲקִיבָא, הַשְׁתָּא וּמָה בִּמְקוֹם מִצְוָה, דְּאִיכָּא לְמֵימַר מִידֵּי דְּהָוֵה אַאֵימוּרִים, דְּכִי לֵיתַנְהוּ — לָא מְעַכְּבִי,
The Gemara asks: In accordance with whose opinion is this halakha taught? If we say it is in accordance with Rabbi Akiva, who stated in the mishna that spitting is not required after the fact, it is difficult, as the following a fortiori reasoning indicates: Now if even in a case where there is a mitzva of ḥalitza, and the yevama is still around and capable of fulfilling the Torah command of spitting, and one might say that spitting should be treated just as it is with regard to the fatty portions of offerings that are to be consumed on the altar, where the halakha is that when they are not present for offering, i.e., they were lost or became ritually impure, they are not considered indispensable to permit the consumption of the offering.
Гмара спрашивает: В соответствии с чьим мнением преподаётся эта галаха? Если мы скажем, что в соответствии с Рабби Акивой, который сказал в Мишне, что плевок не требуется постфактум, — это трудно, так как следующее рассуждение каль ва-Хомер указывает: Ведь даже в случае, где есть заповедь халицы, и йевама ещё присутствует и способна исполнить предписание Торы о плевке, и можно было бы сказать, что к плевку следует относиться так же, как к тукам (жирным частям) жертв, предназначенным к воскурению на жертвеннике, где галаха такова: когда их нет для принесения, то есть они потерялись или стали ритуально нечистыми, их не считают необходимыми для разрешения есть жертву.
וְכִי אִיתַנְהוּ — מְעַכְּבִי,
When the fats of the offering are no longer present for offering, it is permitted for the sacrificial meat to be eaten by the priests through the sprinkling of blood alone, even without offering the fatty portions on the altar. But when the fatty portions are present and extant, then they are considered indispensable, and the priests are not permitted to eat their portions of the offering until the fatty portions are burned on the altar.
Когда туки жертвы уже не присутствуют для принесения, разрешено есть жертвенное мясо коаним посредством одного лишь окропления кровью, даже без вознесения жирных частей на жертвенник. Но когда жирные части присутствуют и существуют, тогда их считают необходимыми, и коаним не разрешено есть свои доли жертвы, пока жирные части не будут сожжены на жертвеннике.
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא לָא מְעַכְּבָא, מֵאַחִין אִיפַּסְלָא?
Based on an analogy to the fatty portions of offerings, one would have said regarding the spitting of a yevama that even if it is not indispensable after the fact, so long as the yevama is around, one would expect that her spitting is indispensable. Yet even so, Rabbi Akiva said in the mishna that spitting is not indispensable to ḥalitza even in such a case, and the ḥalitza is validated by the removal of the shoe alone. Since Rabbi Akiva seems to accord little significance to the spitting, he cannot be the basis for this halakha, as if spitting is never indispensable, could spitting alone disqualify her from entering into levirate marriage with one of the brothers?
По аналогии с жирными частями жертв можно было бы сказать относительно плевка йевамы: даже если он не является необходимым постфактум, пока йевама присутствует, следовало бы ожидать, что её плевок является необходимым. И всё же Рабби Акива сказал в Мишне, что плевок не является необходимым для халицы даже в таком случае, и халица признаётся действительной одним лишь снятием обуви. Поскольку Рабби Акива, по-видимому, придаёт плевку малую значимость, он не может быть основанием для этой галахи: ведь если плевок никогда не является необходимым, может ли один лишь плевок сделать её непригодной для вступления в левиратный брак с одним из братьев?
וְאֶלָּא לְרַבִּי אֶלְעָזָר —
But rather, one might say that this teaching is in accordance with the opinion of Rabbi Elazar, who disagrees with Rabbi Akiva and states in the mishna that spitting is indispensable for validating ḥalitza and is necessary alongside the removal of the shoe. Since he accords significance to the spitting, one might have thought that the teaching prohibiting the yevama from levirate marriage is in accordance with his view.
Но скорее можно сказать, что это учение соответствует мнению Рабби Эльазара, который спорит с Рабби Акивой и говорит в Мишне, что плевок необходим для признания халицы действительной и требуется вместе со снятием обуви. Поскольку он придаёт плевку значимость, можно было бы подумать, что учение, запрещающее йеваме левиратный брак, соответствует его взгляду.
וְהָא שְׁנֵי דְּבָרִים הַמַּתִּירִין נִינְהוּ, וּשְׁנֵי דְּבָרִים הַמַּתִּירִין — אֵין מַעֲלִין זֶה בְּלֹא זֶה.
But that is difficult as well, as according to Rabbi Elazar, removal of the shoe and spitting are both necessary, and therefore, they are considered two permitting factors that must be completed in order to fulfill an obligation. And there is a principle accepted by Rabbi Elazar with regard to offerings that should be applicable here: Whenever there are two permitting factors that are indispensable for an offering to be valid, one of those factors cannot elevate one of the subordinate components of the offering to consecrated status without the other. Similarly, since Rabbi Elazar holds that ḥalitza and spitting are both indispensable, if she performs only one of these actions, such as spitting, it is only one of two permitting factors and therefore should not disqualify her for levirate marriage with one of the other yevamin.
Но и это трудно: ведь по мнению Рабби Эльазара и снятие обуви, и плевок — оба необходимы; следовательно, они считаются двумя разрешающими факторами, которые нужно завершить, чтобы исполнить обязанность. И есть принцип, принимаемый Рабби Эльазаром относительно жертв, который должен быть применим здесь: всякий раз, когда есть два разрешающих фактора, необходимые для действительности жертвы, один из этих факторов не может вознести один из второстепенных компонентов жертвы в статус святости без другого. Подобно этому, поскольку Рабби Эльазар считает, что и халица, и плевок оба необходимы, если она совершит только одно из этих действий, например плевок, это лишь один из двух разрешающих факторов, и потому не должно делать её непригодной для левиратного брака с одним из других йевамим.
אֶלָּא כְּרַבִּי. דְּתַנְיָא: כִּבְשֵׂי עֲצֶרֶת — אֵין מְקַדְּשִׁין הַלֶּחֶם אֶלָּא בִּשְׁחִיטָה.
Rather, one must say that this teaching is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda HaNasi, who is of the opinion that even one of two permitting factors can effect a change in status without performance of the other factor, as it is taught in a baraita: The lambs sacrificed on the festival of Assembly, i.e., Shavuot, consecrate the loaves that accompany them only by means of their slaughter, as the slaughtering of the lambs consecrates the bread.
Скорее необходимо сказать, что это учение соответствует мнению Рабби Йехуды а-Наси, который придерживается того, что даже один из двух разрешающих факторов может произвести изменение статуса без совершения другого фактора, как учат в Барайта: ягнята, приносимые в жертву в праздник Собрания, то есть Шавуот, освящают хлебы, сопровождающие их, лишь посредством их зарезания, поскольку зарезание ягнят освящает хлеб.
כֵּיצַד? שְׁחָטָן לִשְׁמָן, וְזָרַק דָּמָן לִשְׁמָן — קָדַשׁ הַלֶּחֶם. שָׁחַט שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, וְזָרַק לִשְׁמָן — לֹא קָדַשׁ הַלֶּחֶם. שְׁחָטָן לִשְׁמָן, וְזָרַק דָּמָן שֶׁלֹּא לִשְׁמָן — קָדוֹשׁ וְאֵינוֹ קָדוֹשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי.
How so? If one slaughtered the lambs for their own sake, i.e., as lambs for Shavuot, and the priest sprinkled their blood for their own sake, the loaves are consecrated. However, if one slaughtered them not for their own sake, and the priest sprinkled their blood for their own sake, the loaves are not consecrated, as the factors indispensable in rendering the offering valid were not properly performed. If one slaughtered them for their own sake, and he sprinkled their blood not for their own sake, the fact that the lambs were properly slaughtered renders the loaves partially consecrated. Therefore, the loaves are consecrated to the extent that they cannot be redeemed, but they are not consecrated to the extent that they may be eaten. This is the statement of Rabbi Yehuda HaNasi.
Как так? Если кто-то зарезал ягнят ради их собственного назначения, то есть как ягнят для Шавуота, и Коэн окропил их кровью ради их собственного назначения, то хлебы освящаются. Однако если кто-то зарезал их не ради их собственного назначения, а Коэн окропил их кровью ради их собственного назначения, хлебы не освящаются, поскольку решающие факторы, без которых жертва не становится пригодной, не были выполнены надлежащим образом. Если же кто-то зарезал их ради их собственного назначения, а он окропил их кровью не ради их собственного назначения, то то, что ягнята были зарезаны надлежащим образом, делает хлебы частично освящёнными. Поэтому хлебы освящены в той мере, что их нельзя выкупить, но они не освящены в той мере, что их можно есть. Таково мнение Рабби Йехуды а-Наси.
רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: לְעוֹלָם אֵינוֹ קָדוֹשׁ עַד שֶׁיִּשְׁחוֹט לִשְׁמָן וְיִזְרוֹק דָּמָן לִשְׁמָן.
Rabbi Elazar, son of Rabbi Shimon, says: Actually, the loaves are consecrated only when one slaughters the offerings for their own sake and sprinkles their blood for their own sake, i.e., only if both factors indispensable in rendering the offering valid were properly performed. If so, the teaching sent from Eretz Yisrael seems to be in accordance with Rabbi Yehuda HaNasi’s opinion that even if only one of the two permitting factors of slaughter and sprinkling was performed, the loaves will still be consecrated. Likewise, with respect to ḥalitza, where there is a need for two permitting factors, spitting and removal of the shoe, performing one factor such as spitting is sufficient to disqualify the yevama from subsequently entering into levirate marriage.
Рабби Элазар, сын Рабби Шимона, говорит: На самом деле хлебы освящаются только тогда, когда режут жертвы ради их собственного назначения и окропляют их кровью ради их собственного назначения, то есть лишь если оба фактора, без которых жертва не становится пригодной, были выполнены надлежащим образом. Если так, то учение, посланное из Эрец Исраэль, по-видимому, соответствует мнению Рабби Йехуды а-Наси: даже если был выполнен лишь один из двух разрешающих факторов — шхита и окропление, — хлебы всё равно освящаются. Так же и в отношении халицы, где требуется два разрешающих фактора — плевок и снятие обуви, — выполнение одного фактора, например плевка, достаточно, чтобы сделать йеваму непригодной для последующего вступления в йибум.
וּמִי אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא רְקִיקָה לָא פָּסְלָה? וְהָתַנְיָא: חָלְצָה וְלֹא
The Gemara questions the previous assumption with regard to Rabbi Akiva’s opinion on the matter: But did Rabbi Akiva say that spitting does not disqualify the yevama from a later levirate marriage to one of the other brothers? But isn’t it taught in a baraita: If she removed the shoe but did not
Гмара ставит под вопрос предыдущее предположение относительно мнения Рабби Акивы по этому вопросу: Но разве Рабби Акива говорил, что плевок не делает йеваму непригодной для последующего йибума с одним из других братьев? Разве не учили в Барайта: Если она сняла обувь, но не…