Tiferet Yisrael / Tiferet Yisrael, Introduction to Tiferet Yisrael

Tiferet Yisrael, Introduction to Tiferet Yisrael

13 · Tiferet Yisrael, Introduction to Tiferet Yisrael

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועוד כי התלמיד חכם לבו דבק אל התורה, כי חביבה התורה על לומדיה. ובשביל אהבתם לתורה, דבר זה מסלק אהבת המקום בשעה זאת שבאים ללמוד. כי כאשר באים ללמוד תורה, ואהבתם אל התורה, אין בלמוד שלהם האהבה אל השם יתברך במה שנתן תורה, כי אין האהבה לשנים. כי כל אהבה היא דבקות בנאהב, ואם דבק בזה - אינו דבק באחר. ולפיכך אהבת התורה, שהיא חביבה עליהם, דבר זה מסלק שאין הברכה בכל לבו אל השם יתברך במה שנתן התורה. וזה ש'אין מברכים בתורה תחלה'.
English translation not yet available
И ещё: талмид хахам — его сердце прилеплено к Торе, ибо Тора любима её изучающими. И из-за их любви к Торе это устраняет любовь к Месту (Маקומ, то есть к Всевышнему) в этот час, когда приходят учиться. Ибо когда приходят учить Тору и их любовь — к Торе, в их учении нет любви к Всевышнему за то, что дал Тору, ибо нет любви к двоим. Ведь всякая любовь — это прилепление к возлюбленному; и если прилеплён к этому — не прилеплён к другому. Поэтому любовь к Торе, которая любима ими, — это устраняет, что благословение не всем сердцем к Всевышнему за то, что дал Тору. И это — «не благословляют на Тору сначала».