Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזה שאמר אחר כך מפורש ארה לי יעקב ולכה זועמה ישראל, רצה לומר שתתחיל מסוגי המוני עם הנק' יעקב, וגם זה בעקוב ורמי' לבוא בדמות עמלק, אשר כסות ולשון שינה לפתותן על מצוה שהיא עבירה. ואז על ידי עבירה, תוכל ללוט, תרגום של ארה לי יעקב, וממילא נמשך פגם לבחי' ישראל ג"כ שהם אנשי הצורה, במחשבה, כי גדר מעשה החטא של אנשי החומר גורם פגם מחשבה לאנשי הצורה, וזה שאמר זועמה ישראל, שאינו יכול לדבק מחשבתו בו ית'.
English translation not yet available
И это то, что он сказал потом ясно: «Прокляни мне Яакова и пойди, изреки гнев на Израиля». То есть начни с категории простого народа, называемого «Яаков», и даже это — хитростью и обманом, приходя в образе Амалека, который меняет одеяние и язык, чтобы соблазнить их на заповедь, которая является грехом. И тогда через грех ты сможешь проклясть — Таргум переводит «ара ли Яаков» (прокляни мне Яакова). И само собой последует ущерб аспекту «Израиль» тоже — людям формы — в мысли, ибо грех действием людей материи вызывает ущерб мысли у людей формы. И это значит «зоама Исраэль» (изреки гнев на Израиля) — что он не может прилепить свою мысль к Нему, благословен Он.