Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אך כדי לבחור בדרך חיים שהיא ארוכה וקצרה, ולמאוס בדרך המות שהיא קצרה וארוכה, לפי שהיא תאוה לעינים. צריך הקדמה אחד כוללת, שהיא להתרחק תכלית הריחוק מהגאוה, כדי לכנוס בשער הכניעה, ואז בנקל יוכל לבחור בטוב מצד שהוא טוב ולמאוס ברע מצד שהוא רע. וכמ"ש בחוה"ל בשער הכניעה פרק י' וז"ל: תועלת הכניעה, אחד מהם שישמח בחלקו. כי מי שנכנסה בו הגאוה והגדולה אין העולם וכל אשר בו מספיק לו לכלכלתו, לגובה לבו ובזותו מה שהגיע לחלקו ממנו. וכאשר יהי' נכנע, אין לנפשו אצלו שום מעלה, ומה שמזדמן לו מן העולם הוא מסתפק לו, בין במזונו בין בלבושו, המעט מן העולם מספיק לו עם כניעתו. וההיפך, שאין מספיק לגאוה כל מה שיגיעו, וכמו שנאמר (משלי יג, כה) צדיק אוכל לשובע נפשו ובטן וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
Но чтобы выбрать путь жизни, который длинный и короткий, и отвергнуть путь смерти, который короткий и длинный, — поскольку он "вожделен для глаз" — нужна одна всеобъемлющая предпосылка: максимально отдалиться от гордыни, чтобы войти во врата смирения. И тогда легко сможет выбрать добро потому что оно добро, и отвергнуть зло потому что оно зло. Как написано в "Ховот га-Левавот" (Врата смирения, глава 10), и вот его слова: "Польза смирения — одна из них: что человек радуется своей доле. Ибо тот, в кого вошла гордыня и величие, — весь мир и всё, что в нём, недостаточно для его пропитания, из-за высокомерия сердца его и презрения к тому, что досталось ему. А когда он смиренен, душа его не имеет никакого превосходства пред ним, и то, что выпадает ему от мира, достаточно ему — и в пище, и в одежде. Малое от мира достаточно ему при его смирении. И наоборот: для гордыни недостаточно всего, чего бы ни достигли", как сказано (Мишлей 13:25): "Праведник ест до насыщения души своей, а чрево" и т.д., смотри там.