Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועפ"ז נבאר ש"ס פ"ק דשבת (י:), אמר רבא בר מחסיא אמר רב חמא בר גוריא אמר רב הנותן מתנה לחבירו צריך להודיעו שנאמר (שמות לא, יג) לדעת כי אני ה' מקדשכם, אמר הקדוש ברוך הוא למשה מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה ואני מבקש ליתנה לישראל, לך והודיעם. ופירש רש"י לך והודיעם מתן פלוני אתן לך כו'. והתוספ[ו]ת כתבו, דווקא מתנה, אבל צדקה מתן בסתר יכפה אף (משלי כא, יד).
English translation not yet available
И на основании этого объясним Талмуд в первой главе Шабат (10а): "Сказал Рава бар Махасья, сказал рав Хама бар Гурья, сказал Рав: тот, кто даёт подарок другу, должен сообщить ему, как сказано (Шмот 31:13): Чтобы знать, что Я Господь, освящающий вас. Сказал Святой, благословен Он, Моше: хороший дар есть у Меня в Моей сокровищнице, и Шабат его имя, и Я хочу дать его Израилю. Иди и сообщи им". И Раши объяснил: "Иди и сообщи им — такой-то дар Я дам тебе" и т.д. А Тосафот написали: именно подарок, но цдака (милостыня) — "дар втайне погашает гнев" (Мишлей 21:14).