Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן ש"ס מהו לכבויי בוצינא וכו', גם כן בדרך זה, כי נודע החומר וצורה הם שני הפכים, כשזה עולה זה יורד, ותענוג הגוף הוא צער לנשמה, ותענוג נשמה צער לגוף. זולת בשבת שצווה לאכול ולשתות, שעל ידי עונג הגוף תוכל הנשמה לדבק בו יתברך תענוג הנשמה. וכמו שזכרנו ביא[ו]ר קושיית התוספות דביצה (טו: ד"ה לוו), לוו עלי ואני פורע, שסותר עשה שבתך חול (שבת קיח.), וביאר הרב המגיד מ' מנחם יעו"ש, וכן שמעתי זה משל ממורי, לבן מלך שהי' בין אנשי הכפרים, ובא לו אגרת שלומים מאביו ורצה לשמוח והיה בוש וירא מאנשי כפר, וצוה לתת להם יי"ש, והם שמחו בשמחתן, והוא שמח בשמחת אביו. כך החומר והצורה של אנשי סגולה וכו', ודפח"ח. וכל זה באנשי סגולה, מה שאין כן ליתר האיש ישראלי, אשר בסיבת שמחת אכילה ושתי' ורם לבבך ושכחת את ה' אלהיך (דברים ח, יד), וכמו שכתב במדרש שמואל (אבות פ"ג מ"ג), שלשה שאכלו בדיעבד וכו', יעו"ש. וכיוצא בזה בכל המצות והתורה, התלהבות אש ותענוג הרוחני של יחידי סגולה, הוא צער להמוני עם שאינם במדריגה זו.
English translation not yet available
И этим станет понятным изречение Гемары «можно ли гасить свечу» и т.д. — тоже по этому пути. Ибо известно, что материя и форма — две противоположности: когда одна поднимается, другая опускается. Наслаждение тела — это страдание для души, а наслаждение души — страдание для тела. За исключением Шабата, когда заповедано есть и пить, ибо посредством наслаждения тела душа может прилепиться к Нему, благословенному, — наслаждение души. Как мы упоминали при объяснении вопроса Тосафот в Бейца (15б, начало со слов «занимайте»): «Занимайте для Меня, и Я заплачу», что противоречит «сделай свой Шабат будним» (Шабат 118а). И разъяснил рав Магид, р. Менахем, смотри там. И так я слышал притчу от моего учителя: о царском сыне, который был среди деревенских людей. Пришло ему письмо с приветом от отца, и он хотел радоваться, но стыдился и боялся деревенских людей. Повелел он дать им водку, и они радовались своей радостью, а он радовался радостью отца. Так материя и форма у людей избранных и т.д. И слова его достаточны для понимающего. И всё это — у людей избранных, но для остальных израильтян, у которых из-за радости еды и питья «возносится сердце твоё, и забудешь Господа, Бога твоего» (Дварим 8:14), как написано в Мидраш Шмуэль (Авот, гл. 3, мишна 3): «Трое, которые ели — задним числом» и т.д., смотри там. И подобно этому во всех заповедях и Торе — воспламенение огня и духовное наслаждение избранных единиц есть страдание для простого народа, не находящегося на этом уровне.