Group None

И ответил: уже разъяснил это царь Шломо, мир ему. Написано: «Не мёртвые восхвалят Господа», и написано: «И восхвалил я» и т.д. Ибо тело, которое мертво, не входит в число восхваляющих, чтобы иметь духовное наслаждение души, именуемой Й-Г. И об этом сказано: «Не мёртвые восхвалят Господа». А что же они восхваляют и прославляют? Телесные наслаждения. Но всё это лишь в начале. Когда же привыкли и постоянно погружены в телесные наслаждения, это становится привычкой, и нет уже наслаждения. И это называется смертью — противоположностью наслаждения, как написано в Сефер Йецира (гл. 2, мишна 4): «Онег (наслаждение) — противоположность нега (поражения)», считается как мёртвый (Недарим 64б). И пойми это. И об этом сказано: «И восхвалил я мёртвых, которые уже умерли» — и прекратилось у них наслаждение. *Ещё можно сказать: никто не умирает, имея в руках половину своих желаний. Ибо этот человек мёртв, у которого нет духовного наслаждения, а лишь материальное, и затем это становится привычкой, и нет у него вожделения этого наслаждения. И об этом сказано (Бемидбар 11:4): «И собранный сброд возжелал желанием». Я слышал от имени Магида из Межибужа, что он стремился и желал, чтобы было у него желание есть и пить. И слова его достаточны для понимающего. И по нашим словам это хорошо согласуется: постоянное наслаждение становится привычкой, и человек жаждет, чтобы вернулись вожделение и наслаждение, которые были у него и пропали. В отличие от духовного — оно существует навечно. И это понятно. Наслаждение — также в материальном. Если так, лучше пусть погаснет свеча и наслаждение тела, которое есть плоть и кровь, даже в самом начале, когда у него ещё есть материальное наслаждение и он к нему не привык, — ради свечи и наслаждения души, которая от Святого, благословен Он. «И всякая душа да восхвалит Господа». И это понятно.