Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונ"ל דאיתא בפרק קמא דאבות (מי"ב-מט"ו), הלל ושמאי קבלו מהם, הלל אומר הוי מתלמידיו של אהרן, אוהב שלום ורודף שלום, אוהב את הבריות ומקרבן לתורה וכו'. הוא הי' אומר אם אין אני לי מי לי וכשאני לעצמי מה אני ואם לא עכשיו אימתי. ופירש המפרש אימתי, כי מי שלא טרח בערב שבת מה יאכל בשבת (ע"ז ג.). שמאי אומר עשה תורתך קבע אמור מעט ועשה הרבה וכו'. ויש להבין מאחר ששניהם קבלו מהם בשוה, למה זה היה אומר מה שאין חבירו אומר.
English translation not yet available
И мне представляется на основании сказанного в первой главе Авот (мишны 12-15): "Гилель и Шамай получили от них. Гилель говорит: будь из учеников Аарона — люби мир и стремись к миру, люби людей и приближай их к Торе" и т.д. "Он же говорил: если я не за себя, то кто за меня? И когда я для себя — что я? И если не сейчас — то когда?" И объяснил комментатор: "когда" — ибо тот, кто не потрудился в канун Шабата, что будет есть в Шабат (Авода Зара 3а). "Шамай говорит: сделай Тору своим постоянным занятием, говори мало и делай много" и т.д. И нужно понять: раз оба получили от своих учителей поровну, почему один говорил то, чего не говорил другой?