Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן, מתייחד אדם עם אמו, שהם הת"ח, שנאמר ואל תטש תורת אמך (משלי א, ח), וכמ"ש דדיה ירווך בכל עת (שם ה, יט). ועם בתו, המוני (אם) [עם]. ור"ל שיהי' ממוצע בין הת"ח ובין המוני עם, כדי שיוכל להתחבר עם ב' הקצוות, ויוכל להעלות מדריגות אנשי המוני עם למדריגות ת"ח, מה שאין כן הת"ח עם המוני עם שהם עמי הארץ שהם ב' קצוות ואין להם התחברות כלל, כי הם שנאיכם מנדיכם (ישעיה סו, ה) וזהו מאמר הש"ס אחר מימרא הנ"ל, והבן.
English translation not yet available
И этим понятно: человек может уединяться со своей матерью — это мудрецы Торы, ибо сказано: «и не оставляй учения матери твоей» (Мишлей 1:8), и как сказано: «сосцы её да утолят тебя во всякое время» (там же 5:19). И со своей дочерью — простой народ. То есть: он должен быть посредником между мудрецами Торы и простым народом, чтобы мог соединяться с обеими крайностями и мог поднять ступени людей из простого народа до ступеней мудрецов Торы. Но мудрецы Торы с простым народом, то есть с невеждами — это две крайности, и у них нет никакого соединения, ибо «ненавидящие вас, отвергающие вас» (Йешаяу 66:5). И это высказывание Талмуда, [следующее] после упомянутого изречения. И пойми.