Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואפשר שזהו פלוגתא בית שמאי ובית הלל במסכת ביצה (טז.), אמרו עליו על שמאי הזקן שכל ימיו הי' אוכל לכבוד שבת, אבל הלל מדה אחרת הי' בו שכל מעשיו היו לשם שמים שנאמר (תהלים סח, כ) ברוך ה' יום יום. וכבר ביארתי זה במקום אחר. וכעת נראה לי כי שמאי אזיל לשיטתי', עשה תורתך קבע (אבות פ"א מט"ו), ר"ל שיעמוד על מדריגה א', שיהי' יתד תקוע במקום נאמן שלא ימוט לעולם ממדריגה א', מה שאין כן כשתופס פעם א' ממדריגה זו ופעם א' ממדריגה א' וקרוב להפסד שניהם. וז"ש שהי' אוכל כל ימיו לכבוד שבת, שיהי' הכנה לשבת שהיא לעולם הבא הנקרא שבת. הרי שהכל על כוונה ומדריגה אחד, בכל וי"ו ימי השבוע(ה) שהם כל ימי חיי האדם, וכנזכר שם.
English translation not yet available
И возможно, это суть спора Бейт Шаммая и Бейт Ѓилеля в трактате Бейца (16а): рассказывали о Шаммае Старшем, что все дни свои он ел в честь Шабата. Но у Ѓилеля была иная мера: все его деяния были во имя Небес, как сказано (Теѓилим 68:20): «Благословен Г-сподь день за днём». Я уже разъяснял это в другом месте. А ныне представляется мне, что Шаммай следует своему принципу: «Сделай Тору твою постоянной» (Авот 1:15). То есть — стоять на одной ступени, быть колом, вбитым в надёжное место, чтобы никогда не сдвигаться с одной ступени. Ибо когда хватается то за одну ступень, то за другую — близок к потере обеих. Поэтому он ел все дни свои в честь Шабата, чтобы быть подготовкой к Шабату, то есть к миру грядущему, называемому «Шабат». Вот, всё [направлено] на одно намерение и одну ступень, во все шесть дней недели, которые суть все дни жизни человека, как упомянуто там.