Group None

Второй [вид] — трепет перед мудрецами Торы, как толковал рабби Акива (Кидушин 57а): «Г-спода Б-га твоего бойся» (Дварим 6:13) — [слово «эт»] включает также мудрецов Торы. И [возникает вопрос]: какова причина, какое отношение имеет трепет перед мудрецами Торы к трепету перед Г-сподом? Представляется мне, что это потребность Всевышнего, ибо мы разъяснили, что трепет приходит только через видение: у царя из плоти и крови — через телесное видение, а у Царя — Г-спода Воинств — через разумное видение, когда размышляют о грозных вещах, и тогда приходит трепет и страх. Но простые люди, которые не умеют размышлять в мыслях, как сказано выше, — они не обладают ни видением, ни знанием, и нет трепета перед Г-сподом в том месте. Поэтому дана заповедь трепетать перед мудрецами Торы, чтобы слова их были услышаны, и они пробуждали бы сердца Израиля через видение, основанное на знании, как подробно разъяснил Рамбам во всей той главе. И тогда придёт к ним также страх и трепет перед славой Его, благословен Он. Нет возможности для трепета перед Ним, благословен Он, без трепета перед мудрецами Торы. И верно толковал рабби Акива: «эт Г-спода» — включить мудрецов Торы. Помимо прочих причин, явных и сокрытых, связанных с этим.