Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואחר שאמר בדרך כלל, חזר לפרט בדרך פרט, דבר אל בני ישראל ויקחו אליך, על שמך, בחינת הדעת הנקרא משה, ערום יעשה בדעת ובתחבולות יעשה מלחמה נגד היצה"ר, שאם היצה"ר משפילו שהוא בחינת משה שהי' עניו ושפל וסבלן, מכל מקום אם הוא עצת היצה"ר וכאמור, יעשה כנגדו ויקחו פרה אדומה, ר"ל הגאוה נק' פרה, כמ"ש במשנה דר"ה פ"ג (מ"ב) כל השופרות כשרין חוץ משל פרה מפני שהוא קרן וכו'. וכאשר כתבתי מזה במ"א דקאי על גסות הרוח דנקרא קרן, כמ"ש (תהלים עה, יא) וכל קרני רשעים אגדע וכו', יעו"ש. וכבר ידוע מ"ש היעבץ במשנה דאבות (פ"ג מ"א), כי הגאוה הוא שורש לכל העבירות וכו', יעו"ש, א"כ שפיר נק' אדומה על שם החטא, וז"ש פרה אדומה. ושפיר דרשו חז"ל תבוא אמה היא הגאוה, ותקנח צואת בנה, של היצה"ר שנקרא צואת בנה, שהוא המתעב ומלכלך במעשים צואים, ולהלבישו בגדים צואים כנודע. אשר לא עלה עליה עול מלכות שמים.
English translation not yet available
А после того как сказал в общем виде, вернулся к частностям: «Скажи сынам Израиля, и пусть возьмут тебе» — на твоё имя, на аспект Даат, называемый Моше. «Разумный действует с знанием», и хитростями ведёт войну против злого начала. Если злое начало унижает его — а он в аспекте Моше, который был смирен, скромен и терпелив, — тем не менее, если это совет злого начала, как сказано выше, пусть действует наперекор ему: «И пусть возьмут красную корову» — то есть гордость называется «корова» (пара), как сказано в Мишне (Рош а-Шана, гл. 3, мишна 2): «Все шофары пригодны, кроме коровьего, ибо это рог (керен)» и т.д. Как я написал об этом в другом месте — речь идёт о надменности духа, которая называется «рог» (керен), как сказано (Теилим 75:11): «И все рога нечестивых обрублю» и т.д., смотри там. И уже известно написанное Яавецом на мишну в Авот (гл. 3, мишна 1), что гордость — корень всех прегрешений и т.д., смотри там. Поэтому правильно она названа «красной» — по имени греха. И это то, что сказано: «красная корова». И правильно толковали мудрецы: «Пусть придёт мать» — это гордость, — «и уберёт нечистоты сына» — злого начала, которое называется «нечистотами сына», ибо оно мерзит и пачкает грязными делами и облачает его в грязные одежды, как известно. «На которую не возлагалось ярмо» — ярмо Царства Небесного.