Group None

И сначала разъясним стих (20:13): «Вот воды Меривы, которыми спорили (раву) сыны Израиля с Господом, и Он освятился через них». И следует объяснить: во-первых, то, что они названы «водами Меривы», — это потому, что Моше и Аарон ослушались слова Господа, ибо Он сказал им говорить со скалой, а он ударил. Как сказано: «ибо вы ослушались слова Моего при водах Меривы». И если так, то что значит «которыми спорили сыны Израиля»? Надлежало бы сказать «которыми спорили Моше и Аарон». И ещё: что значит слово «раву» (спорили)? Надлежало бы сказать «которые ослушались слова Господа», как сказано далее, и слово «мери» (ослушание) соотносится со словом «мерива» (спор), тогда как слово «раву» имеет смысл «умножения», как истолковали в первой главе Берахот (7а): «и сыновья Рехавии весьма умножились» (Диврей а-Ямим I 23:17), и толкуют — свыше шестидесяти мириад, выводя «раву» из «плодитесь и размножайтесь» и т.д., смотри там в другом месте. И ещё: надлежало бы сказать «которыми спорили сыны Израиля на Господа (аль)», а что значит «эт Господь» — что подразумевает «с Господом», как «ито» — «с ним»? И ещё: выражение «и Он освятился через них» подразумевает, что они умерли лишь ради освящения Его Имени, как «через близких ко Мне Я освящусь» (Ваикра 10:3), а ведь это не так — они умерли за свой грех.