Group None

И я уже написал в другом месте, почему [деньги] называются «кесеф» — потому что [обладатель] жаждет (хомед) и стремится (косеф) достичь саму эту вещь. То есть учащийся ради Небес (лишма) — намерение его любви привязать себя к самой сущности букв Торы, ибо он хочет быть [соединённым] с Живым жизней и наслаждением наслаждений, ибо внутри неё — свет Бесконечного (Эйн Соф), «в свете лица Царя — жизнь». И вот что я слышал от учителя моего о смысле «лишма» (ради неё) — ради самой буквы. И вникни. И изящно весьма. Тогда как учащийся для того, чтобы через это достичь почёта, — это нечто отделённое, что не является «кесеф», ибо он не стремится к самой сущности [Торы].