Group None

Ещё можно объяснить: в Мишне в Авот (гл. 3, мишна 3) сказано: «Рабби Шимон говорит: трое, которые ели за одним столом и не произнесли над ним слов Торы...» и т.д. И возникают три вопроса. Во-первых, выражение «которые ели» (шеахлу) — это язык постфактум (диавад), а следовало бы сказать «которые едят» (шеохлин). Во-вторых, трудность: «и не произнесли над ним слов Торы» — следовало бы сказать «занимались Торой». В-третьих, трудность: выражение «слова Торы» (диврей Тора) непонятно — следовало бы сказать просто «Тора».