Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונ"ל דאיתא במדרש [שמואל] דמ"ש שאכלו דיעבד, ועוד דקדק לשון שולחן אח"ד, וז"ל: פירוש הפסוק (שמות כג, כה) שמעתי, ועבדתם את ה' אלהיכם וברך את לחמך, פתח בלשון רבים ועבדתם, וסיים בלשון יחיד וברך את לחמך. אמנם השמיענו כי בענין התפלה טובים המרובים מן היחיד, כי ברוב עם הדרת מלך, אמנם באכילה לא נמשך דבר טוב מהתחברם לאכול יחד, וטוב יותר לאכול כל אחד לבדו, וז"ש וברך את לחמך לשון יחיד. ובזה תבין שלשה שאכלו על שולחן דיעבד, שנזדמן שאכלו ג' על שולחן אחד, אבל לכתחילה יותר טוב ביחיד יעו"ש. והתקנה לזה, שיאמרו דברי תורה, כי פי' שם במשנה, אז נדברו (מלאכי ג, טז), לשון הכנעה, כמו (תהלים מז, ד) ידבר עמים תחתינו וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
И представляется мне, что в Мидраше [Шмуэль] сказано, что выражение «которые ели» — постфактум (диавад). И ещё он уточнил выражение «за одним столом», и вот его слова: толкование стиха (Шмот 23:25) «и будете служить Г-споду, Б-гу вашему, и Он благословит хлеб твой» — начинает во множественном числе «будете служить», а заканчивает в единственном числе «хлеб твой». Однако нам сообщается, что в отношении молитвы многие лучше одного, ибо «во множестве народа величие Царя», но в отношении еды не выходит ничего хорошего от совместной трапезы, и лучше каждому есть отдельно, и потому сказано «хлеб твой» — в единственном числе. И этим пойми: «трое, которые ели за одним столом» — постфактум, то есть случилось, что трое ели за одним столом, но изначально (лехатхила) лучше в одиночку, см. там. И исправление этому — чтобы произносили слова Торы, ибо объясняется там в Мишне: «тогда говорили» (Малахи 3:16) — в смысле подчинения, как сказано (Теилим 47:4): «покорит народы под нами» и т.д., см. там.