Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולדברינו אתי שפיר, כי יש יראה שהיא מלכות ה' תתאה, והיא מפתח חיצוני', כי זה השער וכו'. ויש יראה פנימית שהיא ה' עלאה שהיא כלול מעשר והוא נ', וב' מיני יראה נק' הן, רק מה שה' עלאה נק' יראה אינו מצד עצמה, רק מצד חכמה, שחכמה נק' יראה, שנא' הן יראת ה' היא חכמה, רק על שהם תרין ריעין דלא מתפרשן והם כאחת יחשב. וזה צחות לשון הגמרא שכן בלשון יוני קורין לאחת הן. ועיין כוונת האר"י ביה"כ בסדר ז' הזאת אחת ואחת, והם חכמה ובינה יעו"ש, וא"ש. וג"כ יובן שנקרא היראה בי"ת, כי ב' הוא חכמה, בסוד (משלי כד, ג) בחכמה יבנה בית, והבן.
English translation not yet available
И по нашим словам хорошо объясняется: есть трепет, который есть Малхут — hей (ה) нижняя, и он — внешний ключ, ибо «это врата» и так далее. И есть трепет внутренний, который есть hей (ה) верхняя, включающая десять, что составляет 50 (нун). И два вида трепета называются «эн» (הן). Только то, что hей верхняя называется трепетом, — не с её собственной стороны, а со стороны Хохмы, ибо Хохма называется трепетом, как сказано: «Вот (эн), трепет пред Г-сподом — это Хохма». Но поскольку они — «два друга, не разлучающиеся», считаются как одно. И это изящество языка Гмары: «ибо на греческом языке называют единицу эн (הן)». И смотри каванот Ари на Йом Кипур, в порядке семи окроплений — «одна и одна» — это Хохма и Бина, смотри там, и всё встаёт на место. И также объяснится, что трепет называется «бет» (בית, дом): ибо бет (ב) — это 2, что есть Хохма, в тайне (Мишлей 24:3): «Мудростью строится дом (бет)», и пойми.