Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויש שנכנס למלך ולא נעשית בקשתו, והוא בדרך משל למלך שסרח על מטרינותו, ובהאריך הזמן שגירשה מעל פניו והלכה למרחקים, נזדמן המלך עסק הדרך שמה, וכאשר נודע לה זה עשתה תחבולה שתבוא לפניו, ותבך ותתחנן לפניו איך מר לה על עזבה את המלך, וסיפרה המאורעים שאירעה לה מיום גירושיה, וכל דברי תחנונים ופיוסים למלך, עד שנתפייס במהרה ונתמלא מבוקשה. אך אם באה בתרעומת עליו על שבגד בה, אז אם מצאה את המלך בצער בלאו הכי והיא הוסיפה תרעומת להוסיף על צערו, אין דבריה נשמעים. כי אם כשמצא אותו טוב לב המלך ונתיישבו הדברים בלבו שהדין עמה על שעזבה שאין זה כבודו של מלך, ובוודאי עושה מבוקשה ונענית בעת רצון אף שדיברה דרך ריב וקטטה, ועל שם זה נקרא השכינה ריב, ודי למבין.
English translation not yet available
И бывает, что вошёл к Царю, но не исполнена его просьба. И это подобно притче о царе, прогневавшемся на свою матрону. И по прошествии долгого времени, что изгнал её от себя и она ушла в далёкие края, случилось царю по делам быть в дороге там. И когда стало ей известно, она устроила хитрость, чтобы прийти пред него, и плакала, и молила его, рассказывая, как горько ей от разлуки с царём, и поведала события, случившиеся с ней со дня изгнания, и все слова мольбы и примирения с царём, пока он не примирился вскоре и исполнилась её просьба. Но если пришла с упрёками к нему за то, что предал её, — тогда, если застала царя в печали и без того, а она добавила упрёков, добавляя к его печали, — слова её не бывают услышаны. Но когда застаёт его в добром расположении духа и дело улеглось в его сердце, что правда на её стороне за то, что оставил её, ибо не подобает это чести царя, — тогда наверняка исполняет её просьбу и она бывает услышана во время благоволения, даже если говорила путём спора и ссоры. И поэтому Шхина называется «рив» (спор), и достаточно для понимающего.