Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואחר הצעה זו תבין כי גם בענוה צריך לפעמים מדה בינונית, והוא צורך גבוה מאוד, כמו ששמעתי ממורי שרוב ענותנותו של האדם גורם שנתרחק מעבודת הש"י, שמצד שפלותו אינו מאמין כי האדם גורם על ידי תפלתו ותורתו שפע אל כל העולמות, וגם המלאכים ניזונין על ידי תורתו ותפלתו, שאלו היה מאמין זה כמה היה עובד ה' בשמחה וביראה מרוב כל, והיה נזהר בכל אות ותנועה ומלה לאומרה כדקא יאות. וגם לתת לב אל מה שאמר שלמה ע"ה (תהלים סח, יד) אם תשכבון בין שפתים, שהקדוש ברוך הוא שומר ושוקד על שפתי האדם לנושקה כשהוא אומרה בתורה ותפלה בדחילו ורחימו. ואם ישים אליו לבו, בודאי מי זה האיש אשר לא יאחזנו רתת וזיע שהמלך גדול ונורא שומר ושוקד על שפתיים של אדם נבזה חדל אישים, וכיוצא בזה. והוא מעין מה שאמרו חז"ל (גיטין נו.) ענותנותו של רבי זכריה גרם חורבן וכו'.
English translation not yet available
И после этого введения ты поймёшь, что также в смирении иногда нужна срединная мера, и это необходимость высшая весьма. Как я слышал от моего учителя [Баал Шем Тов]: большая часть смирения человека приводит к тому, что он отдаляется от служения Всевышнему, ибо из-за своей приниженности он не верит, что человек вызывает своей молитвой и изучением Торы обилие [благодати] во все миры, и что даже ангелы питаются благодаря его Торе и молитве. Если бы он верил в это — как бы он служил Господу в радости и трепете от великого изобилия, и остерегался бы в каждой букве, движении и слове произносить их как подобает. И также обратить сердце к тому, что сказал царь Шломо (Теилим 68:14): «Когда вы лежите меж очагами» — что Святой, благословен Он, хранит и бодрствует над устами человека, чтобы целовать их, когда тот произносит Тору и молитву в трепете и любви. И если положит на сердце это — безусловно, кто тот человек, которого не охватит дрожь и трепет оттого, что Царь великий и грозный хранит и бодрствует над устами человека презренного и ничтожного, и подобное этому. И это подобно тому, что сказали мудрецы (Гитин 56а): смирение рабби Зхарии привело к разрушению и т.д.