Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וכדי שתדע איך הוא באדם ובשנה, בסוד עש"ן, נ"ל שהוא ענין התענוג שיש לאדם השל(ו)ם בתורתו ותפלתו, שמדבק את עצמו באותיות הקדושים שהם חיות רוחניות נשמות קדושות, כי מבשרי אחזה אלהי, כמו באבר חי שבמשגל שהוא מבחר התענוג, כן האדם השלם שיש לו תענוג בתורתו ותפלתו נקרא חי, מה שאין כן כשאין לו תענוג הוא משמש באבר מת, שאין בו חיות כלל, אף שיש בו יראה צריך שיהי' בו ג"כ אהבה ותענוג.
English translation not yet available
А чтобы ты знал, как это в человеке и в году, в тайне «мир, год, душа» (ОШаН), представляется мне, что это — наслаждение (таануг), которое есть у совершенного человека в его Торе и молитве. Ибо он прилепляет себя к святым буквам, которые суть жизненная сила, духовные святые души. Ибо «от плоти моей узрю Бога»: подобно живому члену при соитии, представляющему собой избранное наслаждение, — так совершенный человек, испытывающий наслаждение в Торе и молитве, называется «живым». Но когда нет у него наслаждения — он действует мёртвым членом, в котором нет жизненной силы вовсе. И хотя в нём есть трепет (ира), нужно, чтобы в нём была также любовь и наслаждение.