Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אך שיש לחוש שילבש בגדי אנשי הכפר ברוע מדותיו כדי שיתחבר עם בן המלך, ואולי לא ישמע לו ולא יאבה לו, ובחנם נתלבש ברוע מדות אלו שהוא לבושי כפר שבן המלך לבוש בו. לזה אמר כי אני הכבדתי את לבו, ור"ל שהוא לשון כבוד חכמים ינחלו (משלי ג, לה) המכונה לצדיקים. אפס לפי שהבחירה חפשית ביד האדם מצד מעשיו לכך דבר לשון המשתמע לתרי אפי, שאם לא יבחר בטוב אז אני הכבדתי לשון סירוב וקשה ערפו, ואם ישמע אליו לטוב אזי ישתמע לשון ואכבדה בו, כבוד חכמים ינחלו. ולכך אמר לשון אני, שהיא השכינה הנקרא אני וגם היא אילת השחר שתלוי בהתעורר[ו]ת התחתונים הנוגע במעשה, שהם ב' אותיות הנגלות משם הו"יה, כמ"ש (דברים כט, כח) והנגלות לנו ולבנינו, ור"ל ו"ה הם נגלות ותלוי ומסור ביד[י]נו וכו', ואז גם שתי אותיות נסתרות שהם י"ה, ב' אותיות ראשונות משם הו"יה, שהוא קדושת המחשבה, גם כן מסור לו. וזה שאמר למען שתי אותי"ותי אלה בקר"בו, ר"ל מה שהוא בקרבו, נסתר בפנים, והבן כי קצרתי.
English translation not yet available
Однако есть опасение, что он облачится в одежды деревенских жителей, в дурные качества, чтобы сблизиться с царским сыном, а тот, возможно, не послушает его и не захочет, и напрасно он облачился в эти дурные качества — деревенские одежды, в которые одет царский сын. Поэтому сказал Он: «Ибо Я отяжелил (хикбадти) сердце его» — то есть это выражение в значении «почёт (кавод) мудрецы наследуют» (Мишлей 3:35), что относится к праведникам. Однако поскольку свободный выбор свободен в руках человека в том, что касается его действий, поэтому Он употребил выражение, допускающее два толкования: если тот не изберёт добро — тогда «Я отяжелил» в значении упрямства и жестоковыйности; а если послушает его к добру — тогда понимается в значении «и прославлюсь через него», «почёт мудрецы наследуют». Поэтому сказано «Я» (ани) — это Шхина, именуемая «Я» (ани), и она же — «лань утренней зари», зависящая от пробуждения нижних в том, что касается действия. Это две раскрытые буквы Имени ГаВаЙа, как сказано (Дварим 29:28): «И раскрытое — нам и детям нашим», то есть Вав-Гей раскрыты и зависят от нас, и переданы в наши руки и т.д. И тогда также две сокрытые буквы — Йод-Гей, две первые буквы Имени ГаВаЙа, что есть святость мысли, тоже передаются ему. И вот что означает: «Чтобы явить (шити) эти знамения (отийотай — Мои буквы) в его внутреннем (бе-кирбо)» — то есть то, что сокрыто внутри него. И пойми, ибо я изложил кратко.