Group None

И этот талмудический отрывок удивителен от начала до конца. Во-первых, несомненно речь идёт о проклинаемом Имени, ибо если бы речь шла о проклинающем имени, следовало бы сказать: "пока не проклянёт Именем из четырёх букв" и т.д. А коль скоро сказано "пока не проклянёт Имя из четырёх букв" и т.д. — это относится к проклинаемому. Тогда зачем упомянуто "чтобы исключить имя из двух букв"? Больше подобало бы сказать о большем новшестве — чтобы исключить имя из пяти букв, например Элоким, ибо мы постановили по мнению мудрецов, что именно за проклинаемое Имя из четырёх букв подлежит наказанию, а за Имя Элоким — не смертная казнь, а лишь предупреждение.